Cet article vous est offert Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous Se connecter Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ? Inscrivez-vous gratuitement Critique littéraire Critique littéraire Critique littéraire Essais Essais Essais Chaque semaine, une sélection de parutions récentes, au-delà des titres phares. Article réservé aux abonnés Sept romans dont un jeunesse, un récit, de la poésie, de l’histoire, de la sociologie, de l’anthropologie… : voici les brèves critiques de treize ouvrages notables en cette vingt-huitième semaine de l’année. Poésie. « Monstres & Monstruosités », de Margaret Atwood Ce sont des poèmes fantômes : des textes qui voudraient exister mais n’y parviennent jamais tout à fait, tant les mots demeurent en deçà de leur sujet – de ce que représentent l’atrocité et la noirceur quand elles émanent du genre humain. Tortures, guerres, esclavage, prédation sexuelle… « En lisant les journaux, écrit Margaret Atwood, tu as tout vu : le dispositif pour arracher les ongles, les moteurs, les accessoires, tout ce que l’on peut faire avec une simple épingle – sans parler des femmes et des enfants. » Pour mieux les dénoncer, l’autrice de La Servante écarlate (éd. Robert Laffont, 1987) montre la créativité dans la cruauté et le raffinement dans la barbarie, comme si l’homme était né avec « un poignet prolongé d’un scalpel ». Les éditions Bruno Doucey, qui depuis quinze ans publient la poésie d’Atwood, réunissent dans cette édition bilingue des textes tirés de recueils anciens (1969 et 1981) mais dont les échos résonnent aujourd’hui d’une inquiétante actualité. Ces poèmes ne projettent aucune lumière réconfortante. Ils nous renvoient à la lueur blafarde des faits. La seule qui permette réellement de voir. Fl. N. Il vous reste 92.48% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.