OpiniónLos 250 años de la declaración de independencia de Estados Unidos son una buena oportunidad para reinventarse como nación para bien de la humanidadPROFESOR UNIVERSITARIO, UNIVERSIDAD DE OXFORD, REINO UNIDO09.07.2026 22:14 Actualizado: 09.07.2026 22:14 Parecían las celebraciones de un acontecimiento mundial: los 250 años de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, cumplidos el pasado 4 de julio.Basta con revisar las publicaciones en The Economist, Financial Times, Le Monde, o El País de España.No faltan razones.Como lo muestra el historiador David Armitage, la Declaración tuvo inmensas repercusiones, a corto y largo plazo. Además de marcar el rompimiento de las trece colonias con la Gran Bretaña, fue un texto fundacional del nuevo orden internacional que, a partir del siglo dieciocho, le fue dando paso, de manera gradual pero sostenida, al “mundo de estados” que fue surgiendo de un “mundo de imperios” (The Declaration of Independence. A Global History, Harvard University Press, 2007, p.104).Algunos historiadores subvaloran el impacto de la independencia estadounidense en Latinoamérica –le otorgan, en cambio, efectos preponderantes a la Constitución de Cádiz de 1812–. Esta tuvo quizás mayores resonancias en México y Perú. Pero la Declaración circuló en distintas versiones en el continente, de la mano de viajeros estadounidenses y traducida también por los mismos latinoamericanos. Y en algunas regiones del imperio español, como en la Nueva Granada y Venezuela, su difusión fue extendida.Como lo recordara recientemente, uno de sus mayores difusores fue el venezolano Manuel García de Sena quien, en 1811, tradujo extractos de la obra de Thomas Paine y textos constitucionales de Estados Unidos, incluida la Declaración, bajo el título La Independenciade la Costa Firme. Aquel año, Miguel de Pombo la incluyó en el volumen que publicó con su traducción de la Constitución estadounidense, precedida de su famoso “Discurso preliminar” en favor del sistema federal para la Nueva Granada.“La causa de América es sobremanera la causa de todo el género humano”, se lee en la introducción a los textos de Paine traducidos por García de Sena. Esa frase resume muy bien las razones que explican los prolongados ecos de la Declaración, sus principiosuniversales en defensa de la igualdad y los “derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”.Que tales principios chocaban con la esclavitud y el tratamiento discriminatorio contra las poblaciones indígenas y de origen africano, fue evidente desde la misma promulgación de la Declaración. Sin embargo, el texto ha servido también de carta de batalla, aspiracional, para convertir los principios en plena realidad. A ellos se acude una y otra vez para reanimar reformas y el mismo espíritu norteamericano en momentos críticos.Este es uno de esos momentos.La celebración de los 250 años de la Independencia ha motivado provocadoras publicaciones que generan mayores reflexiones. “La revolución inconclusa” fue el título del número especial de The Atlantic, en octubre pasado, cuando la revista lanzó un proyecto parareexaminar el significado del “experimento americano” tras la independencia. “Sus ideales aún simbolizan esperanza y libertad para la humanidad”, observó su director, Jeffrey Goldberg. Al cierre del número, un artículo de Anne Applebaum destacaba las dimensionesdel reto: “El faro de la democracia se acaba”.Fuera de Estados Unidos, la celebración también ha venido acompañada de sentimientos encontrados, entre el carácter sombrío de una crisis no suficientemente digerida, y la necesidad de aferrarse a las perspectivas de un mejor porvenir. Así lo expresa el editorial del Economist al describir el “ansioso momento de la historia americana” que concluye, sinembargo, con una nota de fe en las capacidades norteamericanas de reinventarse para el bien dela humanidad. Sigue toda la información de Opinión en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal. BOLETINES EL TIEMPORegístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.EL TIEMPO GOOGLE NEWSSíguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.EL TIEMPO WHATSAPPÚnete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.EL TIEMPO APPMantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.SUSCRÍBETE AL DIGITALInformación confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.