CATALU�AEl Govern los instruye a trav�s de una gu�a con directrices ling��sticas para exprimir la salida de la prueba, que tendr� lugar el s�bado en BarcelonaExtracto del Manual del Voluntario redactado por la Generalitat de Catalu�a.Actualizado Lunes,
junio
22:51La Generalitat utilizar� el Tour de Francia, que arrancar� este s�bado desde Barcelona, para difundir su doctrina ling��stica de arrinconamiento al castellano. La conselleria de Deportes del Govern que dirige el socialista Salvador Illa forzar� a los voluntarios que colaboren en la organizaci�n de la prueba ciclista m�s importante del mundo a priorizar siempre el uso del catal�n en sus comunicaciones con el p�blico.As� consta en el manual remitido a los voluntarios, al que ha tenido acceso EL MUNDO. En el apartado de �comunicaci�n y atenci�n al p�blico�, la Generalitat indica que �el catal�n tiene que ser la lengua inicial de atenci�n, especialmente cuando te dirijas a personas del territorio�.Pero esta directriz no es aislada. En el documento, que rubrica el consejero de Deportes de la Generalitat, Berni �lvarez, se realizan continuas alusiones a la necesidad de anteponer el catal�n en todo momento.Por ejemplo, el manual determina: �En situaciones de atenci�n directa -como puntos de informaci�n, accesos u orientaci�n de espectadores- inicia siempre la conversaci�n en catal�n�. Tambi�n se�ala: �En espacio con presencia internacional, como zonas de equipos o puntos con muchos visitantes extranjeros, utiliza las lenguas que conozcas siempre que sea necesario, sin renunciar al catal�n como lengua inicial�. Y remata: �En mensajes p�blicos o avisos, la combinaci�n de las lenguas facilita la comprensi�n y contribuye a la seguridad y al buen funcionamiento del acontecimiento, aun manteniendo siempre la presencia del catal�n�.La Generalitat concede a los voluntarios la posibilidad de �adaptarse a la lengua del interlocutor�, pero siempre que la conversaci�n se haya iniciado en catal�n y s�lo si �no te entienden o lo piden expl�citamente�.Esta maniobra de Illa entronca con una de sus recientes decisiones ling��sticas, relacionada con el deporte. Tal y como desvel� EL MUNDO el pasado 28 de abril, el PSC pact� con ERC que el Govern de la Generalitat supeditar� la financiaci�n p�blica de cualquier evento deportivo que se celebre en Catalu�a a que los organizadores se comprometan a emplear el catal�n en el acontecimiento. Asimismo, el Ejecutivo socialista tambi�n vincular� la concesi�n de subvenciones a clubes deportivos al uso de este idioma en el desarrollo de su actividad.Concretamente, el texto de la iniciativa ya aprobada en el Parlament dispone que se �condicionar� toda financiaci�n o promoci�n de acontecimientos del mundo del deporte al uso del catal�n en sus comunicaciones oficiales y a la presencia normalizada del catal�n en su desarrollo�. Adem�s, a�ade, �se promover� la inclusi�n de cl�usulas de uso del catal�n como requisito en todos los convenios de colaboraci�n, ayudas y subvenciones, vinculadas al deporte, as� como en la gesti�n de equipamientos deportivos�.Tras conocer el manual de la Generalitat para imponer el catal�n a los voluntarios, el l�der del PP en Barcelona, Daniel Sirera, se�ala en conversaci�n con este diario que �el Tour no puede convertirse en un instrumento de pol�tica ling��stica, como pretende la Generalitat�. �Lo l�gico es que los voluntarios usen desde el primer momento la lengua que mejor facilite la comunicaci�n, sea catal�n, castellano, franc�s o ingl�s. Lo importante es entenderse, no imponer una lengua por ideolog�a�, a�ade.Y abunda: �Barcelona es, por naturaleza, una ciudad biling�e, donde conviven con total normalidad el catal�n y el castellano. Lo que esperan quienes nos visitan es ser bien atendidos, no encontrarse con debates ling��sticos que nada aportan al �xito de un evento de esta magnitud�.
