Pocas disciplinas, artes u oficios incluso tan desprejuiciadamente trans como el cine. Est� es su sentido y esencia el dudar, el mutar, el negarse a las frases hechas, el cambiar de forma, de sentido y hasta de sexo. Manten�a Pasolini que la �nica misi�n de ese extra�o arte empe�ado en replicar la realidad desde la consciencia de su ruptura no es otra que faltarle el respeto a las convenciones. No est� claro que la definici�n valga de forma global para todo tipo de cine, pero encaja con la esencia misma de Iv�n & Hadoum, el segundo largometraje de Ian de la Rosa que, tras ser premiado tanto en la Berlinale como posteriormente en el Festival de M�laga, llega por fin a la cartelera. En �l, todo se ofrece en el l�mite mismo de una revoluci�n �ntima de afirmaci�n y de sentido. Y en el centro, Herminia Loh y Silver Chic�n convertidos en los actores revelaci�n del a�o por su empe�o cierto de ser exactamente lo que quieren ser contra las normas, las formas establecidas y las convenciones de las que hablaba Pasolini. Lo que vale para sus personajes vale exactamente igual para ellos.�Llegu� a la pel�cula casi por casualidad�, cuenta Silver. �Unas amigas me hablaron que un c�sting buscaba una persona muy espec�fica. Un hombre trans andaluz. Yo llevo m�s de diez a�os en Londres y mi experiencia como actor hasta la fecha hab�a sido casi inexistente. Pero me present� y aqu� estoy�, a�ade. A su lado, Herminia relata algo parecido por azaroso y extraordinario. �Por lo visto, un d�a estaba Ian, el director, escuchando la radio y hablaban de una cantante hispano-marroqu�, pero catalana. Se puso a buscar en Google si podr�a existir algo parecido pero de origen andaluz. Y dio conmigo�, dice. A los dos les une el haber nacido de forma f�sica, figurada o las dos cosas en el lugar casi opuesto en el que han acabado. Y es justo ah�, en la coincidencia entre la ficci�n y la realidad, en el paralelismo entre las personas y los personajes, donde Iv�n & Hadoum se hace fuerte y crece contra las reglas y los lugares comunes. Dentro y fuera de la pantalla, trans.Para saber m�sLa pel�cula cuenta b�sicamente una historia de amor; una historia tan cl�sica como la de Romeo y Julieta, por ejemplo, pero desde otro lugar, el contrario probablemente. Sus ingredientes no solo son poco habituales, sino directamente ajenos a definici�n alguna. El personaje de ella, por espa�ola y por marroqu�, no es del todo ni de aqu� ni de all�. El de �l es un joven transg�nero al�rgico a nada que no sea su voluntad de ser lo contrario de lo que los dem�s esperan de �l. Su romance no discurre en un espacio m�s o menos idealizado, sino en los campos de pl�stico de una Andaluc�a esencialmente cierta. Almer�a, que es donde estamos, no es Verona. La Almer�a que se ve en la pantalla nada tiene que ver con el escenario protocolario y por fuerza falso de un western imposible. La Almer�a que se ve es la que es, la que ha querido ser contra la ficci�n misma del cine."Lo bonito de ser trans es reinventarse sin caer en la dictadura de una masculinidad hegem�nica y t�xica"SilverCuenta Silver que naci� en Granada hace ya 40 a�os. Pero que se cri� en M�laga con nombre y cuerpo de mujer. Y as� hasta que con apenas 20 a�os cumplidos puso tierra de por medio con su pasado, se fue a Madrid y de all� a Londres, donde reside ahora. �Quiero creer que la vida de Iv�n, mi personaje, y la m�a se parecen en cuanto en la afirmaci�n de quienes son. Pero el camino hasta ah� es muy diferente. �l se queda en su tierra porque solo all� se imagina y quiere vivir. Mi caso es distinto. Yo me fui construyendo poco a poco. Crec� sin referentes o, mejor, crec� buscando los referentes hasta conseguir ser lo que quer�a ser. Al principio me identificaba como lesbiana, luego queer y finalmente trans. Ha sido una evoluci�n hasta dar con Silver. �Que por qu� Silver? Me gusta y me recuerda a mi antiguo nombre de mujer. Nada m�s. El nombre que aparecer� en mi DNI ser� (todav�a est� pendiente) Silver Chic�n�, comenta.A su lado, Herminia recuerda su infancia en Tetu�n donde naci� hace 33 a�os. Su padre es de all� y su madre de La L�nea de la Concepci�n. �Me eduqu� en un instituto espa�ol en el que estaba prohibido hablar darija. Dec�an que era para hablar bien castellano. Era peque�a y no era del todo consciente. Mi madre me dec�a que me esforzara en hablarlo, que de mayor me arrepentir�a. Ahora, lo hablo bien. Tengo m�s dificultades con el �rabe cl�sico que leo y escribo, pero que no me entero al escucharlo�, dice, se toma un segundo y sigue. Cuenta que con 18 a�os lleg� a Sevilla a estudiar arquitectura t�cnica. De ah� pas� a trabajar a la ingeniar�a fotovoltaica. �Hasta hace tres a�os que decid� ser lo que quiero ser. No me ve�a trabajando en la empresa privada. En verdad, acab� por estudiar lo que estudi� por eso de que si la chica es lista, pues que haga ciencias. Pero lo que me gusta y a lo que me dedico es a la m�sica�, comenta para dar fe de la que, a su manera, tambi�n es una transici�n como la de Silver.Digamos que la ficci�n se tropieza con la realidad con una tozudez de pedernal. La pel�cula tiene mucho de oda a la convivencia, pero sin descuidar los muchos peligros que siempre amenazan. No solo es una historia trans, ni solo una historia de racismo, ni solo una historia de rebeli�n contra la autoridad. Es todo eso y, ya se ha dicho, una historia de amor. Y lo es desde la m�s entregada desnudez. Insiste el director en que Almer�a es habitualmente un lugar en el que se ruedan series de televisi�n fant�sticas y hasta pel�culas del antiguo egipcio. Pues bien, la idea es devolver al espacio condenado a ser un plato de ficciones cinematogr�ficas, por definici�n siempre falsas, su verdad m�s �ntima. Y ah� mismo se encuentran tanto los personajes como Herminia y Silver."Fui educada en la verg�enza, en pasar desapercibida, en no dar tu opini�n. Romper con todo esto es complicado"Herminia�En realidad�, toma la palabra Herminia, �mi personaje tiene algo con el que es f�cil identificarse. Ella es una mujer con las ideas claras y muy impulsiva que no se plantea nada. Simplemente, se ha encontrado a muchos capullos en su vida y se enamora de Iv�n porque lo que ve en �l es algo diferente que no tiene nada que ver con esa masculinidad hegem�nica tan cargante. A veces, un poco de ternura es suficiente para enamorarse�. Pausa. �Esa capacidad para tomar las riendas se la envidio a Hadoum. Yo fui educada en la verg�enza, en pasar desapercibida, en no dar jam�s tu opini�n. Romper con todo esto es complicado. No es solo cambiar tu forma de ser, es rebelarte contra todo lo que te han ense�ado y contra todo lo que has vivido. Yo he empezado a dar mi opini�n de mayor, cuando he sido independiente�.Silver dice que gracias a su personaje y a la cinta ha podido reconectar con su tierra a la que ten�a abandonada como lastre de un pasado ya olvidado. �Me ha pasado que familiares lejanos con los que no hab�a tratado en absoluto me han escrito para felicitarme tras ver la pel�cula. Y lo han hecho dirigi�ndose a m� en masculino. Ha sido muy emocionante porque he sentido que, de alguna manera, volv�a a la casa que dej�, dice. En lo que llama su b�squeda, Silver habla del peligro de escapar de una caja para meterse en otra. �Para m�, lo bonito de ser trans no es solo reinventarse en lo que quieres ser; es reinventarse, pero de otra manera, sin caer en la dictadura de una masculinidad hegem�nica y t�xica. Y no es f�cil. Porque de la misma manera que no hay modelos para ser trans, tampoco abunda los modelos de masculinidades que no caigan de manera casi inconsciente en comportamientos sexistas o mis�ginos. Y, adem�s, tampoco reniego de lo que fui. Tengo toda una experiencia detr�s que no se puede ni quiero borrar. No puedo ni quiero sentir verg�enza de lo que fui por ser ahora lo que soy�, afirma con una contundencia hasta orgullosa de su trabalenguas. Y a�ade: �Son muchas las capas y los peligros. No solo es el sexo, tambi�n est�n ah� la raza, la clase... Hay que tener cuidado y no por salir de una caja acabar en otra�, repite.Como sus propios personajes y, apurando, como la propia pel�cula que interpretan y hacen suya, una y otro, Herminia y Silver ha logrado ser lo que son contra casi todo. �Hemos aprendido a saber ocupar el lugar que necesitamos y que nos pertenece. Somos lo que somos y nos vamos a respetar�, concluye ella y �l le da la raz�n. Iv�n & Hadoum, una pel�cula trans.
Herminia Loh y Silver Chic�n, la revelaci�n del cine espa�ol contra todos los clich�s: "Hemos aprendido a ocupar el lugar que nos pertenece"
Pocas disciplinas, artes u oficios incluso tan desprejuiciadamente trans como el cine. Est� es su sentido y esencia el dudar, el mutar, el negarse a las frases hechas, el cambiar...








