C’è un momento, nella storia delle tecnologie strategiche, in cui una sigla tecnica smette di appartenere ai soli addetti ai lavori e comincia a parlare a un Paese. Non accade spesso. Accade quando dietro un acronimo si intravedono lavoro, industria, sovranità, reputazione, capitale, orgoglio. LEO Cargo Return – nella sua evoluzione europea verso ALADDIN, Autonomous LEO Accelerated Demo Docking to ISS Node – appartiene a questa famiglia rara di programmi. Non è soltanto un progetto per portare carichi in orbita bassa e riportarli a Terra. È un passaggio di maturità.