CultureSur le bout des languesSur le bout des langues. Ce qui semble moderne à une certaine époque peut apparaître dépassé quelques décennies plus tard. Cela vaut aussi pour certains emprunts à l'anglais...Publié le 26/05/2026 à 06:15bookmarkDans ses oeuvres, Marcel Proust affublait ses personnages de smocking-jacket, du moins quand ils ne sont pas en tenue de sportsman... Des termes disparus de l'usage aujourd'hui.L'Express"Mon teen-ager revient de sa première surprise-party. Il l’a trouvé super bath !". Je vous parle d’un temps que les moins de soixante ans ne peuvent pas connaître, mais je vous le certifie : il fut une époque où cette phrase a été jugée "tendance". Et si ce n’est plus le cas aujourd’hui (litote !), c'est pour une raison aussi simple que méconnue : il arrive aussi que les anglicismes vieillissent !CETTE INFOLETTRE REDEVIENT GRATUITE !