«Двухнедельник кинематографистов», независимую от основного Каннского фестиваля, но не менее важную и престижную программу, открыл новый (и первый англоязычный) фильм Кантемира Балагова с голливудскими звездами Барри Кеоганом, Райли Кио и Гарри Меллингом в главных ролях. Балагов задумывал фильм еще до эмиграции из России, а после переезда в Америку адаптировал и переписал сценарий под новые реалии. Продюсером фильм выступил Александр Роднянский, уже работавший с режиссером над «Дылдой» (также показанной в Каннах и выбранной Бараком Обамой одной из любимых картин 2020 года). На картину Балагова, доказавшего, что российский режиссер вполне может работать на высоком индустриальном уровне и в эмиграции, возлагали много надежд. Но наш кинокритик Ирина Карпова вышла с показа разочарованной.Фото: Why Not ProductionsНа Q&A после показа Кантемир Балагов рассказал, что придумал идею фильма в 2019 году, действие должно было разворачиваться в его родном Нальчике. Сценарий они написали вместе с известной писательницей Мариной Степновой («Женщины Лазаря», «Сад»). После начала полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году Балагов покинул Россию. Идея фильма оказалась на какое-то время заморожена, пока Балагов не узнал о существовании черкесского комьюнити в штате Нью-Джерси, в США. Он принял решение перенести место действия в Ньюарк, и вместе со Степновой они переработали сценарий. Фото: Why Not ProductionsБалагов рассказал, что в их планах было снять собрание всей общины и народные танцы, но один за другим черкесы из Нью-Джерси отказались от съемок у Балагова, кто-то из них прочитал сценарий, и ему (или ей) что-то там очень не понравилось. Когда в фильме грянет трагедия (воздержусь от спойлеров, но уровень трагичности примерно как в фильме «Бруталист»), она кажется не только чудовищной, но и чудовищно несуразной, а то, как герои пытаются с ней справиться, заставляет задуматься, действительно ли авторы хотели разобраться в проблеме насилия как основы мужской коммуникации. Балагов и Степнова не сумели найти правильную интонацию для разговора об этом. Юрий Дудь всегда спрашивает своих гостей в конце интервью: «В чем сила?» «Варенье из бабочек» мог бы стать фильмом, задающим вопрос: что такое слабость для мужчины (на примере кабардино-американца) в его собственных глазах и в глазах окружающих? Балагов сказал, что хотел показать: нет ничего страшного в том, чтобы быть слабым. Проблема в том, что самое понятие слабости в фильме никак не отрефлексировано, и о слабости мы узнаем только то, что и так было известно: никакие благие намерения не спасут фильм, если у него слабый сценарий. Фото: Why Not Productions