La política antiinmigratoria de Trump protagoniza titulares, pero en ‘Los vigías’ la francofinlandesa Taina Tervonen recuerda que la inhumanidad también ocurre en las fronteras europeas
Es de día o de noche, no importa. En el cayuco hay veinte personas, treinta, tal vez más. Hombres, mujeres, algún niño o niña. El mar no muestra sus fronteras, pero las tiene. Desde ese puerto africano, esperan llegar a Europa, pero saben que puede pasar cualquier cosa. Se preguntan quién los socorrerá si la embarcación se detiene o se quiebra. ¿Podrán sus familiares recuperar sus cuerpos si naufragan y mueren o desaparecerán en el mar o en una fosa común? Mientras
-la-primera-gran-crisis-interna-de-su-segundo-mandato.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/us/migracion/2026-02-01/el-terror-migratorio-de-trump-provoca-la-primera-gran-crisis-interna-de-su-segundo-mandato.html" data-link-track-dtm="">la política antiinmigración de Donald Trump sigue dando titulares a los medios de comunicación internacionales, la escritora y periodista Taina Tervonen viene a recordarnos en Los vigías. Cinco centinelas de las fronteras que la tragedia migratoria continúa a las puertas de Europa.
Tervonen, nacida en Finlandia, residente en Francia y que pasó su infancia y adolescencia en Namibia y en Senegal, lleva más de veinticinco años escribiendo sobre fronteras, exilios y desaparecidos. Y en esta crónica sobre las migraciones por mar, publicada por Errata Naturae y con traducción de Iballa López, se hace una pregunta: “¿Cuántos muertos invisibles habrá por cada muerto mencionado en la prensa?“. Es una pregunta que no puede responder, pero sobre la que sí puede profundizar. Elige hacerlo a través de los que ella llamará ”vigías", cinco personas que auxilian a los migrantes por mar o que, en el caso fatal de que naufraguen, ayudan a sus familias a encontrar sus cuerpos o, al menos, a saber qué les ocurrió.
