¿Quiénes somos cuando amamos? ¿Esa versión de nosotros que se ríe de ciertos chistes, que acepta silencios sin pedir explicaciones, que repite una y otra vez el mismo ritual antes de dormir? ¿Eso es lo que somos o se trata de una versión escenificada de lo que creemos que se espera de nosotros? Ese “yo” que escucha, que aguanta, que cuida, ¿nos representa realmente? ¿O simplemente estamos ante la versión pulida y presentable, que se esfuerza por gustar o que repite gestos aprendidos?
En el amor, como en el teatro, hay ensayo, puesta en escena y, a veces, incluso aplausos enlatados. Muchos gestos que podrían parecer espontáneos son en realidad versiones aprendidas de lo que creemos que tenemos que hacer: escuchar, cuidar, desear, aguantar, guardar silencio. ¿Hasta qué punto somos auténticos cuando amamos? ¿Y qué significa serlo?
La autora californiana Katie Kitamura aborda algunas de estas incómodas preguntas en Audición, su nueva novela, que ha sido publicada en español por la editorial Sexto Piso. La historia sigue a una actriz de mediana edad que se ve envuelta en una situación perturbadora cuando un joven llamado Xavier le busca creyendo que podría ser la mujer que lo dio en adopción años atrás. En el teatro la protagonista tiene dificultades para interpretar el personaje que le han asignado, pero es que además también debe navegar entre otros roles en la vida real, como cualquiera de nosotros.
