La Cámara de los Comunes frenó la iniciativa por 286 a 270 tras más de cuatro horas de discusión, y el texto no seguirá su trámite en la actual sesión parlamentaria
Per pochi voti: 286 no contro 270 sì
UK Members Of Parliament Reject Assisted Dying Bill For Terminally Ill Adults
La ley pretendía garantizar el acceso a la ayuda médica para morir a pacientes con una esperanza de vida inferior a seis meses
Proposta foi rejeitada por 286 a 270 votos na câmara baixa, após uma década de debate no país
La Chambre des communes a rejeté vendredi, par 286 voix contre 270, un projet de loi visant à légaliser l’aide à mourir pour les adultes en phase terminale en Angleterre et au Pays de Galles. La proposition avait été…
Deputaţii britanici au respins vineri un proiect de legalizare a morţii asistate pentru bolnavi în fază terminală, provocând un eşec major susţinătorilor acestei iniţiative şi punând astfel capăt celei mai recente…
Parliament's lower chamber, the House of Commons, rejected the legislation by 286 votes to 270.
British MPs on Friday rejected a bill to legalise assisted dying in a knife-edge vote, a blow to campaigners in favour of the controversial procedure that is legal in a host of…
U.K. lawmakers have voted down a bill allowing terminally ill adults in England and Wales to choose to end their lives
Jump to contentAllNewsSportCultureLifestyleMembers of Parliament have voted down the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill at its second reading in the House of Commons, by 270…
La Chambre des communes a rejeté vendredi, par 286 voix contre 270, un projet de loi visant à légaliser l’aide à mourir pour les adultes en phase terminale en Angleterre et au…
The bill had proposed allowing adults with fewer than six months to live to apply for an assisted death, subject to approval.
Deputaţii britanici au respins vineri un proiect de legalizare a morţii asistate pentru bolnavi în fază terminală, provocând un eşec major susţinătorilor acestei iniţiative şi…
Londra, 11 set. (askanews) - La Camera dei Comuni britannica ha respinto un disegno di legge teso a legalizzare il suicidio assistito con un voto di misura: 286 voti contrari…
British lawmakers on Friday rejected controversial legislation that sought to legalize assisted dying for terminally ill adults in England and Wales. It...
The British Parliament voted to block legislation that would have legalized medically assisted suicide for terminally ill adults.
Ein Gesetzentwurf zur Legalisierung der Sterbehilfe in England und Wales ist unerwartet vorerst vom Tisch. Auch in Deutschland wird seit Jahren über Regelungen zum assistierten…
O projeto previa permitir o acesso à assistência médica para morrer a determinados pacientes com uma expectativa de vida inferior a seis meses, mas não foi aprovado.
Het parlement van het Verenigd Koninkrijk heeft tegen het wetsvoorstel gestemd dat hulp bij zelfdoding in Engeland en Wales legaal moet maken. De wet haalde het net niet, met 286…
The intention was to put an end to the practice of those near the end of their lives going to other countries, such as Switzerland, for an assisted death.
Niente da fare per il suicidio assistito in Inghilterra e Galles: la Camera dei Comuni respinge la legge con 286 voti contrari. Decisive le preoccupazioni sulle tutele.