WARPTECHNEWS · LAB

Home AI Business Tech Archive

Storia: Oates slår tillbaka mot ”The Odyssey”-kritik — Warptech Lab News

Storia in 18 fonti

Oates slår tillbaka mot ”The Odyssey”-kritik

Författaren Joyce Carol Oates försvarar ”The Odyssey”-regissören Christopher Nolan efter att Emily Wilson, framstående översättare av ”

Raccontata da

theguardian.com

hollywoodreporter.com

independent.co.uk

www1.folha.uol.com.br

eldiario.es+6 altre

Confronto fonti

6 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

dn.seStai leggendo3 g fa

Oates slår tillbaka mot ”The Odyssey”-kritik

Författaren Joyce Carol Oates försvarar ”The Odyssey”-regissören Christopher Nolan efter att Emily Wilson, framstående översättare av ”

independent.co.uk

Timeline cronologica

lunedì 27 luglio 2026·theguardian.com
‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster
Wilson, whose work on Homer’s epic was praised by Nolan, said his film was grandiose and superficial with ‘nothing convincing to say’
lunedì 27 luglio 2026·variety.com
‘The Odyssey’ Translator Emily Wilson Slams Christoper Nolan’s ‘Abysmal’ Screenplay: ‘I Would Be Ashamed to Have Written Any Part of This…
Emily Wilson, whose 2017 translation of 'The Odyssey' was praised by Christopher Nolan, is slamming Nolan's movie for its bad writing.

3 g fa

Acclaimed author defends The Odyssey from ‘inappropriate’ criticism

’It seems odd that this director has drawn such angry criticism,’ she argued

Leggi questa versione → originale

variety.com4 g fa

Joyce Carol Oates Defends ‘The Odyssey’ and Slams Translator for Scathing Review: ‘Speaks in the Crude…

Author Joyce Carol Oates defended 'The Odyseey' and slammed translator Emily Wilson for her viral review.

Leggi questa versione → originale

theguardian.com3 g fa

‘The crude language of Maga folks’: Joyce Carol Oates criticises Emily Wilson for criticising Nolan’s Odyssey

The novelist suggested Wilson should have been ‘a wee bit more thoughtful and respectful’ towards a film-maker who may have helped her book sales

Leggi questa versione → originale

hollywoodreporter.com4 g fa

Joyce Carol Oates Defends ‘Odyssey’ Against Translator’s Viral Slam: “Crude Language of MAGA Folks”

The celebrated author weighs in on Christopher Nolan's film: "No reason why Nolan, or anyone else, should not re-imagine/re-envision a classical hero."

Leggi questa versione → originale

hurriyetdailynews.com5 g fa

‘The Odyssey’ translator slams Nolan’s adaptation

Emily Wilson, the scholar behind the acclaimed English translation of Homer’s epic “The Odyssey,” has launched a sharp criticism of Christopher Nolan’s film adaptation of the ancient Greek masterpiece.

Leggi questa versione → originale

lunedì 27 luglio 2026·

hollywoodreporter.com

‘The Odyssey’ Translator Cited by Nolan Trashes Film: “I Would Be Ashamed”

Acclaimed 'Odyssey' translator Emily Wilson opens fire on Nolan's hit epic — from an "abysmal" script to lack of sex scenes.

lunedì 27 luglio 2026·

huffpost.com

Classics Expert Who Inspired Nolan’s ‘Odyssey’ Rips Film To Absolute Shreds

Classics professor Emily Wilson’s translation inspired Christopher Nolan’s film version of “The Odyssey,” but she is not impressed with it.

lunedì 27 luglio 2026·

independent.co.uk

‘The Odyssey’ translator issues verdict on Christopher Nolan’s ‘incoherent’ film

Jump to contentThank you for registeringPlease refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged…

lunedì 27 luglio 2026·

www1.folha.uol.com.br

Tradutora de 'Odisseia' referência para Christopher Nolan critica adaptação

Emily Wilson, que fez versão moderna do poema em inglês, diz que teria vergonha de ter escrito o roteiro

lunedì 27 luglio 2026·

cbc.ca

Emily Wilson's translation of The Odyssey helped inspire the film. She just panned it in a new review | CBC News

In early publicity for his recently released The Odyssey, Christopher Nolan cited Emily Wilson's opening line in her translation of The Odyssey as a reference point for main…

martedì 28 luglio 2026·

index.hr

Prevoditeljica "Odiseje" o Nolanovom filmu: "Scenarij je očajan"

PREVODITELJICA Emily Wilson, čiji je rad inspirirao Nolana za film "Odiseja".

martedì 28 luglio 2026·

infobae.com

Traductora de ‘La Odisea’ critica el guion de la película de Christopher Nolan y lanza una frase demoledora: “me avergonzaría de escribirlo”

Emily Wilson cuestionó la construcción de los personajes, el guion y la estructura narrativa de la adaptación

martedì 28 luglio 2026·

gulfnews.com

‘The writing is abysmal, the food looks horrible…’: The Odyssey translator Emily Wilson tears into Nolan’s film

Scholar behind landmark Odyssey translation blasts Nolan film for style over substance

martedì 28 luglio 2026·

thehindu.com

‘The Odyssey’ translator Emily Wilson blasts Christopher Nolan’s film, calls screenplay ‘abysmal’

Emily Wilson criticizes Christopher Nolan's adaptation of 'The Odyssey,' calling its screenplay "abysmal" despite its box office success.

martedì 28 luglio 2026·

eldiario.es

Una prestigiosa traductora de Homero ataca 'La Odisea' de Nolan: "Me avergonzaría haber escrito algo de eso"

Emily Wilson, cuyo trabajo en la epopeya griega fue elogiado por el propio cineasta, dijo que la película era grandilocuente y superficial, sin "nada convincente que decir"

martedì 28 luglio 2026·

independent.co.uk

The Odyssey translator, who inspired Nolan, gives scathing verdict on his screenplay

Translator Emily Wilson says she ‘would be ashamed to have written any part of its script’

martedì 28 luglio 2026·

sme.sk

Hanbila by som sa za taký scenár. Prekladateľka kritizuje Nolanovu Odyseu

Emily Wilson publikovala svoj preklad Odysey v roku 2017.

martedì 28 luglio 2026·

newsbytesapp.com

'Odyssey' translator blasts Nolan's film: 'Has nothing convincing to say'

Emily Wilson, renowned translator of Homer's *Odyssey*, condemned Christopher Nolan's film adaptation, citing its lack of psychological, emotional, political, and ethical depth.

martedì 28 luglio 2026·

dailymail.com

Odyssey translator BLASTS Christopher Nolan's blockbuster

Professor Emily Wilson has gutted Christopher Nolan's attempt to bring the ancient Greek epic to modern audiences.

martedì 28 luglio 2026·

dn.se

Odysséen-kännare sågar Nolans film

”The Odyssey” saknar djup och manuset är uselt. Emily Wilson, framstående översättare av Odysséen, totalsågar Christopher Nolans…

martedì 28 luglio 2026·

ansa.it

Odissea, la traduttrice attacca il film di Nolan - Cinema - Ansa.it

A Emily Wilson non è piaciuto l'adattamento cinematografico che il regista premio Oscar per Oppenheimer ha fatto dell'Odissea di Omero. (ANSA)

martedì 28 luglio 2026·

images.dawn.com

Emily Wilson, whose translation of The Odyssey partly inspired Christopher Nolan, hated the movie

She said she 'would be ashamed to have written any part of this script'.

martedì 28 luglio 2026·

infobae.com

Nolan elogió su traducción de ‘La Odisea’ y ella respondió: “Me avergonzaría de haber escrito este guion”

La traductora y filóloga Emily Wilson cuestionó la escritura, la estructura y la construcción de los protagonistas, pese a valorar el impacto cultural que la producción ya está…

WARPTECH LAB NEWS

Warptech Lab News aggrega le notizie più rilevanti da oltre 700 fonti internazionali, con classificazione AI, TL;DR sintetici e timeline cluster su singole storie.

Navigazione

Home
Archivio
Editor's Brief
Cerca
Il tuo account
Newsletter tech/AI

Informazioni legali

Privacy Policy
Termini di servizio
Cookie Policy

© 2026 Sparktech S.R.L. — Tutti i diritti riservati. Sito gestito e manutenuto da Sparktech S.R.L.

Sede legale: Corso Libertà 55, 13100 Vercelli (VC), Italia · P.IVA / C.F. 02835910023 · Contatti: admin@warptechlab.com