Storia: How an Autonomous Agent Breached Hugging Face — And What a RAG Poisoning Filter Would Have Stopped — Warptech Lab News