HomeAI · summaries
Storia in 20 fonti
Hongaarse president en handlanger van Orbán tekent voor zijn eigen vertrek
Tamas Sulyok, de president van Hongarije en een politieke bondgenoot van Viktor Orbán, heeft zaterdag per wet een einde gemaakt aan zijn eigen ambtstermijn. Orbáns opvolger Péter Magyar zette hem daartoe onder druk, maar tot nog toe verzette Sulyok zich tegen zijn eigen vertrek.
Confronto fonti
6 prospettive sulla stessa storiaTimeline cronologica
- ·
letemps.ch
Le président hongrois accepte de signer une réforme mettant fin à son mandat ce dimanche - Le Temps
Allié de l’ex-premier ministre Viktor Orbán, Tamás Sulyok a annoncé samedi qu’il signera la réforme constitutionnelle votée cette semaine au parlement. Celle-ci est dénoncée par…
- ·
cnbc.com
Hungary's president signs law change ending his term in office
Hungarian President Tamas Sulyok has signed a constitutional amendment passed by Prime Minister Peter Magyar's ruling Tisza party.
- ·
telex.hu
Hungarian president signs amendment to Fundamental Law ending his mandate
House Speaker Ágnes Forsthoffer will temporarily take over presidential duties. Parliament has thirty days to elect a new head of state.
- ·
nu.nl
Hongaarse president en handlanger van Orbán tekent voor zijn eigen vertrek
Tamas Sulyok, de president van Hongarije en een politieke bondgenoot van Viktor Orbán, heeft zaterdag per wet een einde gemaakt aan zijn eigen ambtstermijn. Orbáns opvolger Péter…
- ·
nrc.nl
Hongaarse president Sulyok tekent grondwetswijziging die hem ontheft uit functie
Hongarije: De Hongaarse president, die vooral een ceremoniële rol heeft, kon de grondwetswijziging moeilijk tegengehouden. Premier Péter Magyar dreigde met een afzettingsprocedure…
- ·
dw.com
Hungary's president signs amendment ending his own term
An ally of former PM Viktor Orban has signed a constitutional amendment ending his own term as head of state. Tamas Sulyok criticized the law, while lawmakers insist he has…
- ·
nos.nl
President Hongarije en Orbán-adept tekent wet waardoor hij nu zelf op straat staat
Als Sulyok de wet niet had getekend, was er een afzettingsprocedure tegen hem gestart. De nieuwe regering wil van hem af omdat hij het oude regime-Orbán vertegenwoordigt.
- ·
ilpost.it
Il presidente ungherese ha firmato un emendamento che mette fine al suo mandato
Il presidente della Repubblica ungherese Tamás Sulyok ha firmato un emendamento alla costituzione che prevede, tra le altre cose, la fine del suo incarico. Lo ha detto lo stesso…
- ·
spiegel.de
Ungarns Präsident billigt Verfassungsänderung – und damit seine Absetzung
Der ungarische Präsident und Orbán-Freund Tamás Sulyok steht seit Tagen unter massivem Druck der Regierung. Nun gibt er seinen Posten unter Protest auf.
- ·
jpost.com
Hungary president signs law to end term in office after Orban's ousting | The Jerusalem Post
The legislation was part of Magyar's drive to dismantle former Prime Minister Viktor Orban's bastions of power, for which Magyar says he received a strong mandate from voters.
- ·
theguardian.com
Hungary’s president agrees to stand down after law change ends his term
Tamás Sulyok signed the constitutional amendment that cited ‘serious loss of confidence’ in him as leader
- ·
lemonde.fr
En Hongrie, le président pro-Orban annonce qu’il signera la réforme constitutionnelle actant la fin de son mandat
Selon l’amendement constitutionnel voté par les députés, Tamas Sulyok quittera ses fonctions dès dimanche, à minuit. La présidente du Parlement assurera l’intérim jusqu’à la…
- ·
tagesschau.de
Ungarns Staatspräsident macht Weg zu eigener Absetzung frei
Mit einer Verfassungsnovelle will Ungarns neue Regierung Präsident Sulyok loswerden, der als Vertrauter Orbans gilt. Tagelang hatte Sulyok gezögert - der Änderung nun aber…
- ·
thehindu.com
Hungary's President signs constitutional amendment ending his term
Hungary's President signs a constitutional amendment ending his term, concluding a political dispute with the new government.
- ·
elpais.com
El presidente de Hungría firma la reforma Constitucional de Magyar que le destituye
Tamás Sulyok, nombrado por Orbán, denuncia “un grave y vergonzoso ejemplo histórico de abuso del poder político”
- ·
nbcnews.com
Removal of Hungary’s president caps purge of Orbán allies
Hungarian Prime Minister Péter Magyar has sought to purge allies of his authoritarian predecessor, prevailing in his effort to force out President Tamás Sulyok.
- ·
kyivpost.com
Hungarian President Sulyok Signs Amendment Ending His Mandate
Hungarian President Tamás Sulyok has signed a constitutional amendment passed by parliament that prematurely terminates his mandate.
- ·
welt.de
Orbán-Vertrauter: Ungarns Präsident unterzeichnet Verfassungsänderung für eigene Amtsenthebung - WELT
Der ungarische Präsident Tamas Sulyok, ein Vertrauter Viktor Orbáns, hat eine Verfassungsänderung unterzeichnet, die seine eigene Absetzung ermöglicht. Er habe keine rechtliche…
- ·
abc.es
El presidente de Hungría, aliado de Orbán, firma su destitución
Tamás Sulyok ha ratificado la 17ª enmienda constitucional, una decisión que abre el proceso para el final de su mandato presidencial
- ·
saudigazette.com.sa
Hungary's president signs law ending his term
Hungarian President Tamás Sulyok signed a constitutional amendment ending his term after lawmakers approved reforms pushed by Prime Minister Péter Magyar.