Le présent du président turc, au-delà de la curieuse symbolique, pose des problèmes douaniers. Des dirigeants ont préféré laisser l’arme sur sol turc. Le premier ministre belge, lui, ne l’a découvert qu’à son arrivée sur une base militaire belge. Il a dû la transmettre à la police de l’air

Le chef d'Etat turc a également joint à son présent une note dispensant les armes des contrôles à l'exportation selon le Premier ministre britannique.

Ein Gastgebergeschenk der besonderen Art: Der türkische Präsident hat beim NATO-Gipfel in Ankara offenbar allen teilnehmenden Staats- und Regierungschefs eine Handfeuerwaffe…