ÉDITORIAL. La célébration du 4 juillet 2026, qui marquera les 250 ans de l’indépendance des Etats-Unis, s’annonce comme une cérémonie d’auto-glorification du président, Donald Trump, dans un pays toujours plus polarisé et dont l’image à l’international ne cesse de se dégrader.

CHRONIQUE. Aujourd’hui, l’Amérique s’éloigne et prend les marques d’un pays tenté par l’autoritarisme, l’arbitraire, la persécution des minorités et la corruption. Cependant, ses…

This proud and boisterous occasion is undeniably tinged with both division and doubt

La nube tóxica que envuelve a todo lo que debería celebrarse este sábado en EE.UU. contrasta con el ambiente en 1976 durante los festejos del bicentenario de la misma Declaración…

President's 'Salute to America' aims to stir patriotism but comes at a time of economic anxiety for many citizens

Des feux d’artifice géants, un convoi de chariots bâchés traversant le pays, un défilé d’impressionnants navires, un tournoi de football… Il y a cinquante ans, les Etats-Unis…

L’administration Trump vient de publier un rapport dénonçant une trop grande séparation entre l’Eglise et l’Etat. En cette date anniversaire, elle multiplie les gages donnés aux…

Zum 250. Jahrestag der amerikanischen Unabhängigkeit setzt der Präsident auf monumentale Symbole und patriotischen Pomp. Doch zwischen Festzügen in North Dakota und neuen…

L’administration Trump vient de publier un rapport dénonçant une trop grande séparation entre l’Eglise et l’Etat. En cette date anniversaire, elle multiplie les gages donnés aux…

Les célébrations, reprises en main par Donald Trump, culmineront samedi 4 juillet pour la fête nationale. Les pavillons installés sur le National Mall, dans la capitale fédérale,…

Les Etats-Unis célèbrent samedi leur fête nationale, ainsi que les 250 ans de la Déclaration d'indépendance du pays. Des événements sont organisés depuis juin à Washington…

US president has remade Independence Day in his own image

Em meio a um país polarizado, planos de presidente para o 4 de Julho levantam acusações de conversão da data nacional em palanque político

Este 4 de julio Estados Unidos conmemora el 250 aniversario de la Declaraci�n de Independencia. La efem�ride llega en un momento marcado por la incertidumbre democr�tica, la...

El 250 aniversario este sábado de la emancipación interpela a un presidente que va por el camino contrario al de los valores que impulsaron los Padres Fundadores, con el desprecio…

ÉDITORIAL. La célébration du 4 juillet 2026, qui marquera les 250 ans de l’indépendance des Etats-Unis, s’annonce comme une cérémonie d’auto-glorification du président, Donald…

Ce samedi, les États-Unis fêtent les 250 ans de leur déclaration d'indépendance. L'administration Trump double le programme officiel avec des initiatives empreintes de l'esprit…

Alors que le président américain fêtera en grande pompe les 250 ans de l'indépendance des États-Unis, une nouvelle opposition de gauche prend petit à petit forme au sein du parti…

EE. UU. tendrá una fiesta por sus 250 años de independencia en medio de dos extremos: uno que no quiere festejar y otro que perdió el norte.

Estados Unidos se prepara para una gran celebración de su independencia en medio de una gran expectativa y una serie de eventos que Donald Trump ha buscado controlar al detalle.…