Storia in 5 fonti

Primeira prefeita a tirar licença-maternidade no Japão enfrenta críticas ao anunciar afastamento

Shoko Kawata pretende se afastar de decisões do dia a dia por quatro meses

Raccontata da

clarin.com

ilpost.it

www1.folha.uol.com.br

index.hr

spiegel.de

Confronto fonti

5 prospettive sulla stessa storia

AI · summaries

www1.folha.uol.com.brStai leggendo2 g fa

Primeira prefeita a tirar licença-maternidade no Japão enfrenta críticas ao anunciar afastamento

Shoko Kawata pretende se afastar de decisões do dia a dia por quatro meses

originale

Timeline cronologica

clarin.com

4 g fa

Una alcaldesa se toma una baja por maternidad en Japón. Algunos hombres están furiosos

Shoko Kawata es la primera alcaldesa de la historia de Japón en acogerse a un permiso de maternidad. Su decisión ha suscitado un debate sobre la discriminación de género en el ámbito laboral.

Leggi questa versione → originale

spiegel.de13 h fa

Japanische Bürgermeisterin kündigt Babypause an – und das ganze Land diskutiert

Mit ihrem Mutterschutz schreibt Japans Bürgermeisterin Shoko Kawata Geschichte. Doch statt Glückwünschen bekommt die 35-Jährige eine hitzige Debatte darüber, ob gewählte Politikerinnen sich eine Babypause leisten dürfen.

Leggi questa versione → originale

ilpost.it4 g fa

Una sindaca giapponese ha osato chiedere il congedo di maternità

È la prima a farlo e il dibattito che ha provocato ha reso evidente la diffusa ostilità nel paese verso le madri che lavorano

Leggi questa versione → originale

index.hr20 h fa

Gradonačelnica u Japanu ide na porodiljni. Postala je tema cijele države

SHOKO Kawata, gradonačelnica u Japanu, najavila je rodiljni dopust, što je izazvalo podijeljene reakcije i pokrenulo nacionalnu raspravu o ulozi žena u politici i obitelji.

Leggi questa versione → originale

mercoledì 1 luglio 2026·

www1.folha.uol.com.br

Primeira prefeita a tirar licença-maternidade no Japão enfrenta críticas ao anunciar afastamento

Shoko Kawata pretende se afastar de decisões do dia a dia por quatro meses

venerdì 3 luglio 2026·

index.hr

Gradonačelnica u Japanu ide na porodiljni. Postala je tema cijele države

SHOKO Kawata, gradonačelnica u Japanu, najavila je rodiljni dopust, što je izazvalo podijeljene reakcije i pokrenulo nacionalnu raspravu o ulozi žena u politici i obitelji.

venerdì 3 luglio 2026·

spiegel.de

Japanische Bürgermeisterin kündigt Babypause an – und das ganze Land diskutiert

Mit ihrem Mutterschutz schreibt Japans Bürgermeisterin Shoko Kawata Geschichte. Doch statt Glückwünschen bekommt die 35-Jährige eine hitzige Debatte darüber, ob gewählte…