Volgens de hoogste federale rechters van de VS is het niet aan de president om beperkingen op te leggen aan dat recht, dat voor iedereen geldt.

Washington (dpa) - Im Streit um das US-Geburtsrecht hat Präsident Donald Trump vor dem obersten US-Gericht in einem wegweisenden Urteil eine Niederlage kassiert. Kinder, die in…

Donald Trump wollte die amerikanische Staatsbürgerschaft nicht mehr automatisch per Geburt verleihen. Das verstößt aber gegen die Verfassung, entscheiden die Obersten Richter.

Kinder, die in den Vereinigten Staaten zur Welt kommen, erlangen weiterhin automatisch die US-Staatsbürgerschaft. Das hat das oberste Gericht der USA entschieden – und sich damit…

El fallo, por 6 votos contra 3, rechaza la orden ejecutiva de Trump que intentaba limitar esa ciudadanía por nacimiento.El tribunal sentenció que la ciudadanía por nacimiento se…

L’abolizione del diritto di cittadinanza per nascita è stato uno dei cavalli di battaglia della campagna del tycoon

Der Oberste Gerichtshof der USA hat das Recht für alle in den USA geborenen Kinder auf die amerikanische Staatsbürgerschaft bestätigt. US-Präsident Trump hatte versucht, die…

Wer in den USA geboren wurde, ist Amerikaner. So steht es in der Verfassung. Der US-Präsident wollte das verbriefte Recht dennoch per Dekret abschaffen – und scheiterte nun.

Clamoroso “no” dei giudici all’ordine esecutivo di Trump: restano cittadini i figli di immigrati nati sul suolo americano, anche se i genitori sono irregolari o temporanei. I…

Usa, la Corte Suprema conferma il diritto sancito dal 14° emendamento sullo ius soli.

De Amerikaanse president mag niet eigenhandig het geboorterecht op staatsburgerschap beëindigen. Dat heeft het Hooggerechtshof dinsdag bekendgemaakt in een langverwachte…

Kinder, die in den USA geboren wurden, erhalten weiterhin automatisch die US-Staatsbürgerschaft. Für US-Präsident Donald Trump ist das Urteil eine erneute Schlappe.

Wer in den USA geboren wird, bekommt die Staatsbürgerschaft. Per Dekret wollte Donald Trump dieses Recht einschränken. Das höchste US-Gericht gab eine klare Antwort.

El órgano judicial confirmó que la ciudadanía se aplica a todas las personas nacidas en el país incluso si sus padres son migrantes irregulares.

Con sei voti contro tre, i giudici respingono il tentativo di limitare lo ius soli per i figli di immigrati irregolari e di residenti temporanei. Esultano le associazioni per i…

Het Amerikaanse hooggerechtshof heeft een poging van president Donald Trump verworpen om de automatische toekenning van de Amerikaanse nationaliteit aan in de VS geboren kinderen…

Der US Supreme Court entscheidet, dass alle in den USA geborenen Kinder automatisch US-Bürger sind, unabhängig vom Aufenthaltsstatus der Eltern. Das Geburtsortprinzip bleibt…

Il presidente degli Stati Uniti voleva smantellare questo principio costituzionale di lunga data per i figli degli immigrati irregolari

Les enfants nés aux États-Unis de parents à statut irrégulier ou temporaire sont citoyens américains, tranche la Cour.

Trump versprach schon im Wahlkampf, das Geburtsortprinzip bei der Staatsbürgerschaft einzuschränken. Jetzt ist er damit vor dem Obersten Gerichtshof gescheitert.

Wer in den USA geboren wird, bekommt die Staatsbürgerschaft. Per Dekret wollte Donald Trump dieses Recht einschränken. Das höchste US-Gericht gab eine klare Antwort.