中国の消費者支出は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック時代であった2022年12月以来、初めて減少しました。北京統計局が発表した新たなデータによると、5月の数値は前年5月と比較して0.6%減少しました。不動産市場の危機の影響を受け、投資もさらに縮小し、1月から5月までの期間で前年比4.1%減少しました。しかし、この傾向は、年初の4ヶ月間に記録された1.6%減から悪化しています。したがって、今年中国経済を牽引したのは主に輸出であり、これにより世界の地政学的緊張の中心にある世界貿易の不均衡が生じています。工業生産は前年比4.5%増加しました。先月の輸出は、主にAI製品と再生可能エネルギーの需要により、前年同期比で約20%増加しました。

China's April retail sales grew just 0.2% YoY, the weakest since December 2022, as HSBC slashes its 2026 forecast and GDP growth projections fall.

Despite surge in exports, the economy remained under pressure in May, with first decline in retail sales seen since end of Covid lockdown in late 2022.

China's retail sales grew just 0.2% in April 2026, the weakest since December 2022. May data may show the first contraction since COVID lockdowns ended.

Retail sales fell 0.6 per cent last month from a year ago, a worse-than-forecast drop that was their first drop since the reopening from COVID-19 lockdowns.

中国国家統計局が16日に発表した5月の消費動向を示す「社会消費品小売総額(小売り売上高)」は前年同月比0.6%減だった。マイナスに転じるのは、新型コロナウイルスの感染拡大で消費が低迷した2022年1…

Consumer spending fell in China for the first time since December 2022, during the COVID pandemic era. The May figure is 0.6 percent lower than that of last May, according to new…

Потребительские расходы в Китае снизились впервые с декабря 2022 года, в эпоху пандемии COVID. Майский показатель на 0,6 процента ниже, чем в прошлом мае, согласно новым данным,…

中国の消費者支出は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック時代であった2022年12月以来、初めて減少しました。北京統計局が発表した新たなデータによると、5月の数値は前年5月と比較して0.6%減少しました。不動産市場の危機の影響を受け、投資もさらに縮小し、1月から5月までの期間で前年比4.1%減少しました。しかし、この傾向は、年初の4ヶ月間に記録された1.6…