54,8% de non — et 45,2% de oui. Ce résultat rappelle que le malaise face à l’immigration reste profond dans une partie du pays, même si les villes, les Romands et la quasi-totalité du spectre politique ont tenu le front du refus

Les Suisses doivent s'exprimer sur une initiative qui limiterait la population helvétique à 10 millions d'habitants d'ici 2050. Un vote qui se concentre sur la question de…

Les citoyens helvétiques se prononcent dimanche 14 juin sur une initiative visant à empêcher que la population du pays atteigne 10 millions d’individus. En cas de oui, les…

Les Suissesses et les Suisses se prononcent ce dimanche sur l’initiative «Non à la Suisse à 10 millions», sur l’avenir du service civil ainsi que sur plusieurs propositions dans…

ÉDITORIAL. Les citoyens ont refusé de limiter la population étrangère en Suisse comme le demandait l’initiative «Pas de Suisse à 10 millions» de l’UDC, recette à l’évidence trop…

De Genève à Neuchâtel en passant par le Jura et Vaud, tous les gouvernements frontaliers se disent très soulagés par le rejet de l’initiative de l’UDC. Ils saluent un signe…

Les Suisses votent dimanche 14 juin sur une initiative portée par un parti d'extrême droite visant à limiter la population du pays à 10 millions d’habitants.

“No to ten million” immigration initiative and tighten access to civilian service, here you will find all the results and detailed analyses.

Les citoyens suisses se prononcent dimanche sur une initiative populaire visant à empêcher la population du pays de dépasser 10 millions d'individus. En cas de oui, les relations…

La iniciativa "No a una Suiza de diez millones", que planteaba imponer medidas para frenar el crecimiento demográfico fue rechazada hoy mediante referéndum.

D'après les sondages, les Suisses auraient rejeté ce dimanche une initiative anti-immigration proposant de limiter la population du pays à 10 millions d'habitants.

Las proyecciones del resultado de la consulta muestran un 55% de votos contra la iniciativa antiinmigración

La propuesta "No a una Suiza de diez millones" planteaba imponer medidas para frenar el crecimiento demográfico, principalmente a través de más restricciones a la inmigración y al…

El 55% de los suizos ha votado en referéndum contra la iniciativa 'No a una Suiza de diez millones', según las proyecciones de la televisión pública suiza.

Les Suisses ont rejeté à plus de 54% la solution proposée par l’UDC pour freiner la croissance démographique. Mais derrière le soulagement des vainqueurs se cache une autre…

Il 55% dei votanti svizzeri ha bocciato la proposta UDC per limitare la popolazione a 10 milioni entro il 2050

La iniciativa, impulsada por la derecha populista, buscaba fijar un tope demográfico para 2050 y endurecer las restricciones migratorias si el país superaba ciertos umbrales de…

Swiss voters rejected a proposal to limit the country's population to 10 million, easing concerns over immigration restrictions and relations with the European Union.

La iniciativa, defendida por el partido populista Unión Democrática de Centro (UDC), plantea limitaciones a la inmigración para no superar los 10 millones de habitantes antes de…

54,8% de non — et 45,2% de oui. Ce résultat rappelle que le malaise face à l’immigration reste profond dans une partie du pays, même si les villes, les Romands et la…

Los suizos rechazaron hoy en referéndum la iniciativa "No a una Suiza de diez millones", que planteaba imponer medidas para frenar el crecimiento demográfico.