Alemania ha sufrido esta semana una humillaci�n diplom�tica sin precedentes en Naciones Unidas. Se ha quedado fuera del Consejo de Seguridad de la ONU tras perder frente a...

Berlin suffers rare defeat in New York vote as Austria and Portugal secure coveted seats, raising questions over foreign policy and global standing.

La “amarga derrota” en la votación se debe, según el ministro de Exteriores alemán, Johann Wadephul, al respaldo germano a Ucrania e Israel

Battue par l’Autriche et le Portugal, l'Allemagne n'a pas obtenu de siège non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU. Berlin attribue notamment cet échec à son soutien à…

La Germania fallisce la corsa al seggio non permanente al Consiglio di Sicurezza dell'Onu, sconfitta da Austria e Portogallo, malgrado un grande investimento p…

Austria and Portugal have won seats on the UN Security Council, ending Germany's 40-year streak. DW examines the foreign policy questions raised by Berlin's defeat.

Austria and Portugal have secured seats on the UN's most important body, but Germany has not. This brings a 40-year streak to an end. It's the most severe foreign policy defeat…

A Alemanha falhou a candidatura a um lugar como membro não-permanente do Conselho de Segurança da ONU, ficando atrás de Portugal e da Áustria. Governo diz ter sido vítima das suas…

Alemania no logra un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, Austria y Portugal sí

Germany’s foreign minister called the result a “bitter defeat” after it lost a seat at the UN Security Council for the first time since the country’s reunification.

L’Allemagne ne fera pas partie des dix pays siégeant de manière non permanente au Conseil de sécurité de l’ONU dans un an. Une défaite due en partie aux polémiques autour de son…

Numerosas voces interpretan la derrota sufrida a manos de Portugal y Austria como un castigo por la “arrogancia” del Gobierno de Merz, el apoyo a Israel y su “doble rasero” ante…

Alemania ha sufrido esta semana una humillaci�n diplom�tica sin precedentes en Naciones Unidas. Se ha quedado fuera del Consejo de Seguridad de la ONU tras perder frente a...

In last week’s elections for the nonpermanent members of the UN Security Council, the stunning loser was Germany, a major European power and the world’s third-largest economy.…

Germany's failure to secure a UNSC seat raises questions about its international credibility and foreign policy consistency.