Een project om een nieuw Europees gevechtsvliegtuig te bouwen is geschrapt. Ondanks pogingen van de Duitse Bondskanselier Friedrich Merz en de Franse president Emannuel Macron komen bouwers Dassault en Airbus niet tot een goede samenwerking.

Es wird laut Handelsblatt-Informationen keine Zusammenarbeit zwischen Airbus und Dassault beim Flugzeugsystem FCAS geben. Der Schuldige steht aus Berliner Sicht fest.

Die Entwicklung des gemeinsamen europäischen Kampfjets wird nach SPIEGEL-Informationen beendet. Darauf haben sich Kanzler Merz und Präsident Macron verständigt. Der Jet sollte den…

Nach jahrelangen Vorbereitungen ist das milliardenschwere Rüstungsprojekt eines deutsch-französischen Kampfflugzeugs gescheitert.

Nach jahrelangen Vorbereitungen ist das milliardenschwere Rüstungsprojekt eines deutsch-französischen Kampfjets gescheitert. Bundeskanzler Friedrich Merz und der französische…

Kanzler Friedrich Merz und Frankreichs Präsident Emmanuel Macron haben sich darauf verständigt, das gemeinsame Kampfflugzeugprojekt FCAS zu beenden. Die beiden Länder konnten…

Bundeskanzler Friedrich Merz und Frankreichs Präsident Emmanuel Macron ziehen beim FCAS-Kampfflugzeug die Reißleine. Die beiden beteiligten Unternehmen Airbus und Dassault konnten…

Nem sikerült elsimítani a vitát a Dassault és az Airbus között.

Een project om een nieuw Europees gevechtsvliegtuig te bouwen is geschrapt. Ondanks pogingen van de Duitse Bondskanselier Friedrich Merz en de Franse president Emannuel Macron…

Het project rondom de bouw van een nieuw Europees gevechtsvliegtuig is geschrapt. Ondanks bemiddelingspogingen van de Duitse Bondskanselier Friedrich Merz en de Franse president…

Berlino annuncia la fine del progetto FCAS: Airbus e Dassault non hanno trovato l'intesa. L'Europa perde il suo caccia comune.

Failure to reach an agreement underscores the struggles Europe has faced in rebuilding its military capacity after decades of underinvestment.

Europese samenwerking: Het project ter waarde van 100 miljard euro liep afgelopen jaar al vast door een felle ruzie tussen het Franse Dassault en Duitse Airbus. Nu concluderen…

Vége az FCAS eddigi elképzelésének, de lehet, hogy lesz másik.

The German Chancellor, Friedrich Merz, would have proposed that the two nations, along with Spain, which is also involved as a partner, continue to jointly develop the so-called…

Divergências entre a Airbus e a Dassault e as dúvidas de Berlim sobre a pertinência do projecto ditaram o seu fim.

Na negen jaar voorbereiding, vele miljarden euro's en meerdere keren uitstel komen de partijen er toch niet uit.

Mert a fejlesztő cégek, a francia Dassault és az európai Airbus nem tudott közös nevezőre jutni.

Die Idee klang vielversprechend: Deutschland und Frankreich bauen gemeinsam einen Kampfjet. Doch nach viel Hin und Her haben Merz und Macron das Prestigeprojekt der…

The next-generation aircraft project has been scrapped due to company disagreements, dealing a blow to European security cooperation efforts.

France and Germany have reportedly decided to abandon their long-troubled joint fighter jet initiative after years of political and industrial disagreements prevented the project…