Battue par l’Autriche et le Portugal, l'Allemagne n'a pas obtenu de siège non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU. Berlin attribue notamment cet échec à son soutien à l'Ukraine et à Israël.

L’Allemagne a échoué mercredi pour la première fois à être élue au Conseil de sécurité de l’ONU, battue par le Portugal et l’Autriche qui ont obtenu le soutien de l’Assemblée…

Deutschland ist mit seiner Kandidatur für einen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen gescheitert. Die Bundesrepublik unterlag Portugal und Österreich.

Deutschland ist mit seiner Kandidatur für einen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen gescheitert. Die Bundesrepublik unterlag Portugal und Österreich. Außenminister…

Deutschland verliert bei der Abstimmung der UN-Vollversammlung gegen Österreich und Portugal. Dies gilt als eine herbe Niederlage für die Bemühungen der Bundesregierung.

Deutschlands Niederlage bei den Vereinten Nationen zeigt: Die Bundesregierung muss daran arbeiten, die eigene Glaubwürdigkeit wieder herzustellen.

New York (dpa) - Deutschland ist mit seiner Kandidatur für einen Sitz im mächtigen Sicherheitsrat der Vereinten Nationen krachend gescheitert. Bereits im ersten Wahlgang unterlag…

Deutschland scheitert krachend mit seiner Kandidatur für den UN-Sicherheitsrat. Wadephul sagt, er habe sich nichts vorzuwerfen. Wie kam es zu dieser Niederlage?

Berlin a essuyé un camouflet à l'ONU, où elle n'a pas réussi à prendre un siège non permanent au Conseil de sécurité pour la première fois en sept candidatures. Ce sont l'Autriche…

Berlin partly blamed the “bitter defeat” on its steadfast support for Israel, which it suggested cost it key votes in the General Assembly.

Enttäuschung in Berlin: Deutschland fällt bei der Wahl in den UN-Sicherheitsrat durch - und zwar deutlich. Während der Außenminister sagt, er habe sich persönlich nichts…

L'Allemagne, qui a déjà siégé six fois au Conseil de sécurité, n'avait jamais échoué à y entrer.

Berlin gelingt es bei den Wahlen zum UN-Sicherheitsrat nicht, die dazu nötigen Stimmen einzusammeln. Der Misserfolg hat vor allem zwei Väter

Die verlorene Abstimmung sagt viel aus über Deutschlands Ansehen in der Welt. Die Regierung träumt von einer Führungsrolle – doch Anspruch und Wirklichkeit klaffen auseinander.

Die deutsche Kandidatur für einen Sitz am mächtigsten Tisch der Weltpolitik ist gescheitert. Vom Koalitionspartner SPD werden Forderungen nach mehr Haltung beim Völkerrecht laut.

Germany failed to get the 127 votes required for a seat on the UN Security Council. For Euronews, Alexander Wolf explains why. #EuropeNews

German Foreign Minister Johann Wadephul has said support for Ukraine and Israel may have cost votes after Berlin failed to secure a rotating spot on the UN Security Council.

Ce revers inédit fragilise les ambitions diplomatiques de Berlin et interroge son influence au sein de l’organisation internationale multilatérale.

La “amarga derrota” en la votación se debe, según el ministro de Exteriores alemán, Johann Wadephul, al respaldo germano a Ucrania e Israel

Battue par l’Autriche et le Portugal, l'Allemagne n'a pas obtenu de siège non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU. Berlin attribue notamment cet échec à son soutien à…

Germany lost its Security Council bid to Austria and Portugal, which secured the two available seats.