Un compromis a été trouvé lundi soir entre les élus et les États européens pour permettre aux Etats qui le souhaitent d’installer des centres en dehors de l’Europe, pour y renvoyer des déboutés du droit d’asile

Les eurodéputés et les Etats européens ont trouvé un accord lundi soir pour durcir la politique migratoire de l’UE, avec la possibilité de créer des centres à l’étranger où…

Un compromis a été trouvé lundi soir entre les élus et les États européens pour permettre aux Etats qui le souhaitent d’installer des centres en dehors de l’Europe, pour y…

Les eurodéputés et les Etats européens ont trouvé un accord lundi sur une réforme ouvrant la voie à la création de ces "plateformes" dans des pays partenaires. Des ONG…

La Unión Europea ha sellado este lunes el reglamento para agilizar expulsiones y crear centros de migrantes.

La loi prévoit une série de mesures pour accélérer les expulsions et permet aux Etats qui le souhaitent d’installer des centres en dehors de l’Europe, pour y renvoyer des déboutés…

EU institutions agreed Monday on a Returns Regulation that enables third-country "return hubs," speeds up deportations, and toughens policy

Acuerdan la posibilidad de que los Estados miembros puedan deportar a migrantes a lo que se ha denominado como "centros de retorno" en terceros países distintos a los de su…

Outre un renforcement des sanctions contre les déboutés du droit d’asile, les Etats, le Parlement et la Commission autorisent la création de centres de rétention à l’étranger pour…

The deal involves sending people whose asylum applications have been rejected to third countries. It still requires formal approval to come into effect.

The controversial deal involves sending migrants whose asylum applications have been rejected to third party countries. It still requires formal approval to come into effect.

El objetivo principal de la iniciativa es acelerar la expulsión de extranjeros que no cuentan con autorización para permanecer en el bloque

La politique migratoire de l’UE poursuit sa pente répressive. Le nouveau texte prévoit une batterie de mesures pour accélérer les expulsions et permet aux États qui le souhaitent…

European Union lawmakers and governments have agreed on new rules. These rules permit sending rejected asylum seekers to centers outside the EU. Detention periods will be…

European Union lawmakers and governments agreed on Monday on new rules allowing countries to send migrants ordered to leave the bloc to centres in third countries, a move that has…

The European Union on Monday agreed a deal to allow countries to send migrants ordered to leave the bloc to third-country "return hubs". The legislation, which still requires…

Les parlementaires et les gouvernements européens se sont mis d'accord lundi sur de nouvelles règles autorisant les pays à envoyer les migrants sommés de quitter l'UE vers des…

Rights groups warn legislation could lead to 'inhumane treatment' of asylum seekers

L’UE durcit nettement sa politique migratoire avec un nouveau règlement qui facilitera les expulsions et la création de "centres de retour" hors Europe. Les ONG et les partis de…

The new migration law approved on Monday allows EU countries to establish return centres outside the bloc. But critics warn it could lead to human rights violations, while…

The new migration law approved on Monday allows EU countries to establish return centres outside the bloc. But critics warn it could lead to human rights violations, while…