En överhettad och läckande tank med den giftiga och extremt brandfarliga kemikalien metylmetakrylat riskerar att explodera i Kalifornien – samtidigt som boende i området rapporterar huvudvärk, yrsel och irritation i luftvägarna.

El tanque químico contiene 26 mil litros de metacrilato de metilo, un líquido inflamable y volátil utilizado para hacer plástico.

Ein Lagertank mit einer leicht entzündbaren Chemikalie droht in Kalifornien zu explodieren. Die Behörden haben eine großflächige Evakuierung angeordnet. Zehntausende Anwohner sind…

The tank contained 26,000 litres of methyl methacrylate, a volatile and flammable liquid used to make plastics, with firefighters warning the situation was looking grim.

Ein Lagertank mit einer leicht entzündbaren Chemikalie droht in Kalifornien zu explodieren. Die Behörden haben eine großflächige Evakuierung angeordnet. Zehntausende Anwohner sind…

Myndigheter i Kalifornien har utfärdat en evakueringsorder för cirka 40 000 människor till följd av ett farligt utsläpp av ångor från en…

In Kalifornien droht ein Lagertank mit einer leicht entzündbaren Chemikalie zu explodieren. Die Behörden haben in dem Gebiet südlich von Los Angeles Evakuierungen angeordnet.…

Ein Lagertank mit einer gefährlichen Chemikalie droht in Kalifornien zu explodieren. Die Behörden haben die Evakuierung von rund 40.000 Anwohnern angeordnet. Nicht alle wollen der…

Ein Lagertank mit einer gefährlichen Chemikalie droht in Kalifornien zu explodieren. Die Behörden haben die Evakuierung von rund 40.000 Anwohnern angeordnet. Nicht alle wollen der…

Las autoridades del Condado de Orange comenzaron las labores de evacuación masiva tras detectarse problemas insalvables en un contenedor industrial de metacrilato de metilo, un…

Presencia de metacrilato de metilo como sustancia del tanque químico en el sureste de Los Ángeles

In dem Tank befindet sich eine brennbare, gefährliche Chemikalie. Der Tank wird derzeit von außen mit Wasser gekühlt, um ein weiteres Aufheizen zu verhindern.

Las autoridades han detectado problemas en un contenedor industrial de la instalación que posee un compuesto inflamable y tóxico.

Temperature rising in chemical tank at risk of exploding in California

El tanque contiene metacrilato de metilo, un líquido volátil e inflamable utilizado para fabricar plásticos. Advierten que la situación es grave.

Für den defekten Chemietank in Kalifornien gibt es laut Notfall-Einsatzleiter zwei schlechte Prognosen. Entweder die Substanz suppt raus – oder der Tank explodiert. Die…

In de Amerikaanse staat Californië zijn zo'n 50.000 mensen geëvacueerd omdat een tank vol giftige chemicaliën oververhit is geraakt. De noodtoestand is uitgeroepen terwijl…

In de Amerikaanse staat Californië zijn zo'n 50.000 mensen geëvacueerd omdat een tank vol giftige chemicaliën oververhit is geraakt. De noodtoestand is uitgeroepen terwijl…

En överhettad och läckande tank med den giftiga och extremt brandfarliga kemikalien metylmetakrylat riskerar att explodera i Kalifornien – samtidigt som boende i området…