En réaction à la future «taxe sur la santé» italienne visant les anciens frontaliers, le gouvernement tessinois envisage de suspendre les rétrocessions fiscales versées aux communes frontalières italiennes. Risquant de se mettre à dos Rome et Berne

Una deduzione dai ristorni, sostiene il Governo, sarebbe contraria agli accordi fra Svizzera e Italia

En réaction à la future «taxe sur la santé» italienne visant les anciens frontaliers, le gouvernement tessinois envisage de suspendre les rétrocessions fiscales versées aux…

Die Lombardei führt eine neue Abgabe für Grenzgänger ein. Das missfällt dem Tessin, das mit Gegenmassnahmen droht. Aussenminister Cassis befürchtet neue Spannungen.