REVUE DE PRESSE. Avec l’inculpation de l’homme fort de La Havane, l’étreinte américaine sur Cuba se resserre encore un peu plus. Se dirige-t-on vers une intervention du même type que celle menée par les Etats-Unis contre Nicolas Maduro au Venezuela?

Máxima presión ante la esperada imputación de Raúl Castro por parte de la Fiscalía de EE.UU. en Miami el miércoles

El señalamiento puede tener una vinculación con un episodio ocurrido en 1996; en tanto, el país norteamericano aplicará nuevas sanciones contra funcionarios y entidades estatales…

Así van las relaciones entre ambos países en el segundo mandato del presidente estadounidense Donald Trump

La acusación se centra en el derribo en 1996 de dos aviones civiles tripulados por pilotos anticastristas

La imputación llega en el momento de mayor presión de la Casa Blanca sobre la dictadura comunista en Cuba

La decisión ocurre en medio de crecientes presiones de la administración de Donald Trump, que mantiene un bloqueo petrolero.

Il gran jury della Florida ha formalizzato il procedimento

La imputación del dirigente cubano y expresidente del país, de 94 años, tiene una alta carga simbólica en un momento de profunda de presión de EE.UU. sobre la isla para forzar el…

Un acte d’accusation rendu public l’accuse, lui et d’autres personnes, de complot en vue d’assassiner des Américains.

"Cette inculpation n'est pas une mise en scène. Un mandat d'arrêt a été délivré à son encontre. Nous nous attendons donc à ce qu'il se présente ici de son plein gré ou d'une autre…

Cette inculpation intervient dans un contexte de fortes tensions entre Cuba et les États-Unis, notamment en raison du blocus pétrolier impos

En inculpant Raul Castro pour le meurtre de quatre Cubains-Américains abattus en 1996, Washington franchit un nouveau seuil dans sa campagne de pression contre La Havane.

L'annuncio del ministro americano Blanche a Miami: «Ci aspettiamo che venga qui di sua sponte o in qualche altro modo, e finisca in prigione»

Un atto d'accusa reso pubblico per Castro in relazione al piano per uccidere cittadini statunitensi e ad altri reati

Die Spannungen zwischen den USA und Kuba verschärfen sich noch einmal deutlich: Die Amerikaner wollen gegen Ex-Machthaber Raúl Castro vorgehen. Präsident Trump sprach zudem davon,…

Le frère de Fidel Castro est accusé avec d’autres personnes de complot en vue d’assassiner des Américains, ainsi que d’autres crimes, dans une affaire remontant à 1996.

Los cargos penales que el Departamento de Justicia presentó contra Castro son el resultado de un proceso judicial que lleva gestándose más de 30 años, y en el que los fiscales…

Les États-Unis ont annoncé l'inculpation de l'ancien président cubain, Raúl Castro, pour des faits remontant à 1996. Ils proposent aussi une "aide" à la population cubaine, qui…

Cuba (Internazionale) È avvenuto quello che molti analisti consideravano fino a ieri del tutto improbabile: il Dipartimento di Giustizia statunitense ha incriminato l’ex…

US prosecutors announced criminal charges against former Cuban President Raúl Castro in the 1996 downing of civilian planes flown by Miami-based exiles as the Trump administration…