Le frère de Fidel Castro est accusé avec d’autres personnes de complot en vue d’assassiner des Américains, ainsi que d’autres crimes, dans une affaire remontant à 1996.

The US Department of Justice on Wednesday filed formal charges against former Cuban president Raúl Castro and five other Cuban military officers on counts of murder, conspiracy to…

La acusación está relacionada con el presunto papel de Castro en el derribo, en 1996, de dos aviones operados por el grupo de exiliados Hermanos al Rescate.

El expresidente cubano ha sido acusado en por la justicia estadounidense de ordenar el derribo de dos aviones cubano-estadounidenses en 1996

Los cargos contra el exlíder, anunciados por la Fiscalía Federal de Miami, se basaron en un incidente ocurrido en 1996 en el que aviones cubanos derribaron aeronaves operadas por…

Los fiscales federales en Miami lo acusan de haber derribado las dos naves del grupo de exiliados Hermanos al Rescate, con sede en Miami.Castro, que ahora tiene 94 años, era…

La procura federale di Miami ha incriminato l’ex presidente di Cuba Raúl Castro, 94enne fratello dello storico leader Fidel Castro, che pur non avendo più incarichi ufficiali è…

An unsealed indictment accused Castro and others of a conspiracy to kill Americans and other charges.

An unsealed indictment accused Castro and others of a conspiracy to kill Americans and other charges.

The United States indicted former Cuban president Raul Castro in connection with a 1996 incident, Acting Attorney General Todd Blanche announced on Wednesday, marking an…

Se lo acusa de los delitos de asesinato, conspiración para matar a estadounidenses y destrucción de una aeronave por la muerte de cuatro pilotos.

Los cargos de asesinato y conspiración serían presentados ante un Gran Jurado federal en Miami, Florida

Il gran jury della Florida ha formalizzato il procedimento

La acusación contra Castro, hermano menor de Fidel Castro, trasciende en medio de la creciente presión de la Administración del presidente Trump contra el gobierno castrista.

US Justice Department indicts ageing Cuban leader on Wednesday over the shooting down of two aircraft three decades ago.

La imputación del dirigente cubano y expresidente del país, de 94 años, tiene una alta carga simbólica en un momento de profunda de presión de EE.UU. sobre la isla para forzar el…

Un acte d’accusation rendu public l’accuse, lui et d’autres personnes, de complot en vue d’assassiner des Américains.

Secretary of State Marco Rubio pushes 'new relationship' with US in Spanish-language message to Cubans

Raúl Castro fue inculpado de asesinato, conspiración para matar a ciudadanos estadounidenses y destrucción de aeronave.

De acordo com autos judiciais, Castro é acusado de quatro homicídios, dois crimes de destruição de aeronave e um crime de conspiração para matar cidadãos americanos.

"Cette inculpation n'est pas une mise en scène. Un mandat d'arrêt a été délivré à son encontre. Nous nous attendons donc à ce qu'il se présente ici de son plein gré ou d'une autre…