Cette inculpation intervient dans un contexte de fortes tensions entre Cuba et les États-Unis, notamment en raison du blocus pétrolier impos

Ex-líder cubano é acusado ainda de destruição de aeronave e conspiração para matar cidadãos americanos

El Departamento de Justicia redobla la presión sobre el Gobierno cubano y lanza una acusación, según confirma Reuters, contra el ex presidente de Cuba por el derribo de dos…

La acusación está relacionada con el presunto papel de Castro en el derribo, en 1996, de dos aviones operados por el grupo de exiliados Hermanos al Rescate.

El expresidente cubano ha sido acusado en por la justicia estadounidense de ordenar el derribo de dos aviones cubano-estadounidenses en 1996

El ex presidente cubano Ra�l Castro ha sido imputado en Estados Unidos, seg�n inform� este mi�rcoles a Reuters un alto funcionario de la administraci�n de Donald Trump, en una...

Charges filed in Miami against 94-year-old for allegedly shooting down exiles’ planes in 1996

Los cargos están vinculados al derribo de dos aviones civiles en 1996 que causó la muerte de cuatro personas, en lo que representa una escalada de la campaña de presión del…

Fox e Cbs: da un gran giurì della Florida. «Per abbattimento di 2 aerei civili nel 1996»

Il gran jury della Florida ha formalizzato il procedimento

El Departamento de Justicia redobla la presión sobre el Gobierno cubano y lanza una acusación, según confirma Reuters, contra el expresidente de Cuba por el derribo de dos…

La acusación contra Castro, hermano menor de Fidel Castro, trasciende en medio de la creciente presión de la Administración del presidente Trump contra el gobierno castrista.

US Justice Department indicts ageing Cuban leader on Wednesday over the shooting down of two aircraft three decades ago.

Un acte d’accusation rendu public l’accuse, lui et d’autres personnes, de complot en vue d’assassiner des Américains.

Cette inculpation intervient dans un contexte de fortes tensions entre Cuba et les États-Unis, notamment en raison du blocus pétrolier impos

En inculpant Raul Castro pour le meurtre de quatre Cubains-Américains abattus en 1996, Washington franchit un nouveau seuil dans sa campagne de pression contre La Havane.

El exmandatario cubano, de 94 años, fue imputado formalmente por la administración de Donald Trump por su presunta responsabilidad en el derribo de dos aeronaves civiles…

Castro was charged with murder, conspiracy to kill Americans, and destruction of aircraft

Un atto d'accusa reso pubblico per Castro in relazione al piano per uccidere cittadini statunitensi e ad altri reati

The charges include conspiracy to kill US nationals and four counts of murder over the downing of two civilian planes by Cuban military jets in 1996.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos imputó a Raúl Castro los delitos de asesinato, conspiración para matar a estadounidenses y destrucción de aeronaves por la muerte de…