Le premier ministre cambodgien a salué une solution « pour aller de l’avant ». Le Cambodge et la Thaïlande s’affrontaient dans l’épisode le plus meurtrier en près de quinze ans d’un différend territorial. Les échanges de tirs, bombardements et frappes aériennes ont fait au moins 34 morts des deux côtés.

Phnom Penh a accusé les forces thaïlandaises d’avoir tiré « cinq obus d’artillerie lourde » contre plusieurs lieux de la province de Pursat, frontalière de la Thaïlande. Les…

Le président américain a déclaré samedi échanger avec les dirigeants du Cambodge et de la Thaïlande pour parvenir à un cessez-le-feu entre les deux pays.

Les dirigeants des deux pays devaient tenter, lundi, d’apporter une solution aux affrontements frontaliers de ces derniers jours.

Los enfrentamientos armados entre los dos vecinos del sudeste asiático han dejado al menos 35 muertos y 300.000 desplazados

Neighbouring countries accept ‘immediate and unconditional’ ceasefire after worst fighting in a decade

È cominciato lunedì sera dopo giorni di scontri e bombardamenti al confine, in cui sono state uccise almeno 30 persone

Das gibt der Ministerpräsident von Malaysia bekannt. Dort haben sich die Regierungschefs beider Länder getroffen, um den Grenzkonflikt zu befrieden.

In ihrem Grenzkonflikt haben sich Thailand und Kambodscha auf eine Waffenruhe geeinigt. Zuvor hatte es schwere Kämpfe mit Todesopfern gegeben. Seit Jahrzehnten streiten die Länder…

The leaders of Thailand and Cambodia have agreed to an immediate and unconditional ceasefire to end their border clashes

Le premier ministre cambodgien a salué une solution « pour aller de l’avant ». Le Cambodge et la Thaïlande s’affrontaient dans l’épisode le plus meurtrier en près de quinze ans…

US President Donald Trump threatened to pause tariff negotiations until the hostilities stopped.

Die Führer Thailands und Kambodschas haben einen sofortigen Waffenstillstand vereinbart, um die jüngsten Konflikte zu beenden. Nach heftigen Kämpfen an der Grenze sollen Gespräche…

Con la mediazione della Malesia, i due Paesi pongono fine a giorni di combattimenti che hanno causato oltre 30 morti

The Cambodian and Thai prime ministers announced on Monday in Kuala Lumpur, Malaysia, that they had agreed to a ceasefire starting at midnight.

Malaysian PM says rival sides agree to an ‘immediate and unconditional’ ceasefire after five days of deadly fighting.

Un accord de cessez-le-feu « immédiat et inconditionnel » est entré en vigueur quelques heures plus tôt, lundi, après cinq jours d’affrontements meurtriers.

An 'immediate and unconditional' ceasefire agreement had come into effect a few hours earlier on Monday, after five days of deadly clashes.