di
Sergio Donato
Prime Video debutta con una tecnologia che modifica tramite IA i movimenti della bocca degli attori per adattarli al doppiaggio umano. Si parte dall’inglese con Maxton Hall
Tra i tanti usi dell’IA generativa, ce n’è uno che ha un effetto immediato sulla popolazione nel suo complesso, quello di poter adattare il movimento delle labbra a un doppiaggio diverso dalla lingua originale. Spesso questa capacità porta con sé anche la generazione del nuovo parlato tramite intelligenza artificiale, ma non è il caso della novità di Prime Video.
Amazon ha infatti annunciato una nuova tecnologia di lyp-sync (sincronizzazione labiale) che, grazie all’IA, permetterà di sincronizzare il labiale dei doppiatori inglesi alle scene della serie tedesca Maxton Hall.
