L’8 settembre 1966, alle 20:30 della costa orientale, l’emittente televisiva NBC mandò in onda negli Stati Uniti The Man Trap (La trappola umana). Non era il primo episodio di Star Trek a essere stato girato, né il pilota con cui Gene Roddenberry aveva cercato di vendere la serie, ma fu quello scelto per presentare al pubblico americano l’Enterprise, il capitano James T.