AsiaEl sismo ocurri� en la prefectura sure�a de Ibaraki, un �rea de Jap�n propensa a sismos frecuentes, a una profundidad de 70 kil�metros E. M.Actualizado Domingo,

agosto

07:20Un se�smo de magnitud 5.9 impact� la ma�ana de este domingo cerca de Tokio, donde al menos 37 personas resultaron heridas y el tr�fico se vio interrumpido. El movimiento tel�rico sacudi� fuertemente la capital japonesa y la regi�n circundante, lo que activ� el sistema p�blico de alarmas con anuncios y sirenas.La Agencia Meteorol�gica de Jap�n indic� que el temblor tuvo su epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, cerca de Tokio, a las 02H00 (17H00 GMT del s�bado). Indic� que no hab�a riesgo de tsunami por el se�smo, que se produjo a 68 kil�metros de profundidad.Por su parte, el Servicio Geol�gico de Estados Unidos (USGS) calcul� la magnitud en 5.8.La Agencia Japonesa de Gesti�n de Incendios y Desastres se�al� que al menos 37 personas sufrieron heridas menores.El caso m�s serio fue el de una mujer de unos 80 a�os en Yokohama, al sur de Tokio, que intent� levantarse al sentir el temblor y se lesion� la cadera, informaron el gobierno local y medios.El se�smo tambi�n interrumpi� la circulaci�n de trenes regionales, seg�n la empresa East Japan Railway Company.No hubo reportes de nada fuera de lo normal en cerca de una docena de plantas de energ�a nuclear y otras instalaciones que manejan materiales nucleares, inform� la Autoridad de Regulaci�n Nuclear.El mes pasado, un sismo de magnitud 7,1 sacudi� el �rea de Kumamoto, en Kyushu, la isla m�s meridional de Jap�n, y caus� la muerte de 38 personas y dej� 364 heridas. Tambi�n destruy� m�s de 1.500 estructuras y da�� casi 20.000 m�s.