0:000:00El audio de esta noticia está generado mediante Inteligencia ArtificialUn terremoto de magnitud 5,9 ha sacudido este domingo Tokio y varias prefecturas de su entorno y ha dejado al menos 37 personas heridas leves, según el último balance de las autoridades japonesas. El seísmo se produjo hacia las 2.00 horas de la madrugada, hora local, con epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, al norte de la capital.La sacudida se originó a unos 70 kilómetros de profundidad y activó los sistemas de alerta sísmica del país, con avisos en teléfonos móviles y sirenas en algunas zonas. La Agencia Meteorológica de Japón descartó, sin embargo, cualquier riesgo de tsunami.La sacudida se originó a unos 70 kilómetros de profundidad y activó los sistemas de alerta sísmica del paísLa mayoría de los heridos sufrieron lesiones leves al caer o golpearse con muebles tras despertarse sobresaltados. Entre los casos de mayor consideración figura una mujer de más de 80 años de Yokohama que sufrió una lesión en la cadera al levantarse de la cama.También se han registrado daños menores en algunos edificios e infraestructuras, aunque por el momento no constan desperfectos estructurales de gravedad. En Tokio se produjo además la rotura de una tubería de agua, posteriormente reparada.El terremoto ha provocado asimismo alteraciones en varios servicios ferroviarios de la región metropolitana y retrasos en algunos trenes con destino a Tokio y al aeropuerto de Narita. Los servicios de alta velocidad Shinkansen no se han visto afectados.Se han registrado daños menores en algunos edificios e infraestructuras, nada de gravedadLas autoridades han pedido precaución durante los próximos días ante la posibilidad de réplicas de intensidad elevada y han advertido también de un mayor riesgo de deslizamientos de tierra en las zonas donde las fuertes lluvias del sábado habían debilitado previamente el terreno.