Un sismo de magnitud 5,9 sacudió el domingo el este de Japón, incluida el área metropolitana de Tokio, hiriendo a más de 30 personas, la mayoría de ellas levemente, dijeron autoridades. No había peligro de tsunami.Según la Agencia Meteorológica de Japón, el sismo tuvo su epicentro en la prefectura sureña de Ibaraki, a una profundidad de 70 kilómetros. El Servicio Geológico de Estados Unidos cifró la magnitud en 5,8.Al menos 37 personas resultaron heridas en cinco prefecturas de la región —15 en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y una en Ibaraki—, según funcionarios locales y la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres.La mayoría resultaron heridas cuando se cayeron o se golpearon contra muebles o puertas al ser sorprendidos por el sismo mientras dormían y se levantaron de la cama en pánico, dijeron autoridades.
El sismo causó retrasos en los trenes exprés que brindan servicio a Tokio y al Aeropuerto de Narita, y en otros trenes locales en las regiones del noreste, pero los trenes bala Shinkansen funcionaban con normalidad, dijo su operador, East Japan Raiway Co.
El gobierno estableció un grupo de trabajo para evaluar el alcance de los posibles daños, indicó en X la primera ministra Sanae Takaichi.
