vandaag, 15:53De aanstelling van Xavi Hernandez als nieuwe bondscoach van het Nederlands elftal domineerde deze week het landelijker voetbalnieuws. Voor Feyenoord-trainer Giovanni van Bronckhorst is de Spaanse middenvelder van weleer geen onbekende. "Het is wel leuk dat een oud collega dit gaat doen."In de zomer van 2003 verkaste Van Bronckhorst van Arsenal naar FC Barcelona. De huidige trainer van Feyenoord trof daar een Spaanse middenvelder die zijn ploeg 'altijd in balbezit hield'. In de vier jaar dat Xavi en Van Bronckhorst samenspeelden in Spanje, werd FC Barcelona onder leiding van Frank Rijkaard tweemaal kampioen en wonnen ze eenmaal de Champions League.Giovanni van Bronckhorst blikt vooruit op Feyenoord-Go Ahead EaglesDe geboren Rotterdammer koestert warme herinneringen aan het samenspelen met de nieuwe bondscoach. "Ik heb vier jaar met hem gespeeld. Hij was als speler echt geweldig. Het is daarnaast ook een heel leuke jongen, en ik ben benieuwd hoe hij het gaat doen", vertelt hij.Bij sommige spelers zie je tijdens hun actieve carrière al dat het geboren trainers zijn. Van Bronckhorst zag dat toentertijd nog niet bij Xavi, geeft hij aan. "Ik kon op dat moment niet zien dat hij een trainer zou worden. Middenvelders zijn wel altijd bezig met de ploeg, net als trainers. Je zet mensen neer en houdt je bezig met de balans. Dat deed hij natuurlijk wel."VerrassingVoor de trainer van Feyenoord kwam de aanstelling van zijn voormalige ploeggenoot totaal uit de lucht vallen. "Ik was verrast natuurlijk. Meestal lees je veel van te voren in de krant. Deze naam zag niemand aankomen. Het is wel leuk dat een oud collega dit gaat doen. Ik heb even contact gehad, sowieso altijd gehouden. Hij was blij en vereerd."Het is bijna vijftig jaar geleden dat het Nederlands elftal een buitenlandse trainer had. De aankomende jaren zal er dus een taalbarrière zijn. Van Bronckhorst heeft daar zelf ook mee te maken gehad, toen hij trainer was in China. "Om goed over te komen is het handig om je goed te kunnen verwoorden. Het is de vraag in welke taal Xavi dat gaat doen. Het moet een taal zijn waar hij zich makkelijk in voelt", vindt Van Bronckhorst.Trots landNederland staat te boek als een land dat trots is op de eigen voetbalgeschiedenis, ziet ook de trainer van Feyenoord. Een buitenlandse bondscoach druist gevoelsmatig in tegen dat gevoel. "Trots is iets goeds", begint Van Bronckhorst. "Het betekent dat je iets hebt gepresteerd en uitstraalt wat je bent.""Nederlanders hadden als coach succes in het buitenland. Cruijff, Van Gaal, Rijkaard. Daar denken wij aan. Een buitenlandse coach kan dan wringen. We moeten Xavi het vertrouwen geven. Dan is hij net als iedere andere trainer", sluit Van Bronckhorst af.