Un manoscritto inedito di Marguerite Yourcenar (1903-1987) sarà pubblicato il prossimo 3 settembre in Francia dalla casa editrice parigina Gallimard, riportando alla luce un tassello ancora sconosciuto dell’opera della grande scrittrice francese. Il testo, intitolato Traversée sur le Bathory - 1964, è un breve racconto di viaggio scritto nel 1964 durante una traversata nell’Europa del Nord e dell’Est. Strutturato come un “carnet de route“, il testo segue l’itinerario marittimo dell’autrice tra paesaggi, città in ricostruzione, incontri fugaci e osservazioni sul mondo contemporaneo. L’opera si inserisce nella tipica scrittura di Yourcenar, in cui il viaggio diventa occasione di meditazione storica e morale. Attraverso le impressioni raccolte lungo il percorso, emergono riflessioni sulle ferite della guerra, sulle fragilità umane e sulle tensioni ideologiche della seconda metà del Novecento.