Les mélomanes qui choisiront de ne pas aller à Lanaudière pour l’OSM ou l’OM, ni à Orford pour écouter Janina Fialkowska, cette fin de semaine, seront sans doute ravis d’apprendre que Montréal accueillera deux représentations exceptionnelles des Contes d’Hoffmann d’Offenbach. L’œuvre sera interprétée par les stagiaires de l’Institut canadien d’art vocal (ICAV) et l’Orchestre de la Francophonie, sous la direction de Julien Proulx.C’est une version resserrée et expurgée de ses dialogues que l’ICAV proposera samedi et dimanche à 15 h au Monument-National, pour un spectacle de deux heures avec entracte.Actualité« Nous avons effectué plusieurs coupures pour inscrire cette version au cœur de 2026, en résonance avec la crise sociale et les interrogations actuelles sur le rôle de la culture. L’art fait-il encore partie des priorités de notre société ? » explique la coordonnatrice artistique et metteuse en scène Nathalie Deschamps. La préoccupation est en effet essentielle : que deviennent les jeunes qui étudient en art ? Cette cohorte d’artistes émergents prendra ainsi d’assaut le plus vieux théâtre du Canada pour réinventer l’œuvre : « Ils se mettront à nous raconter des histoires pour faire fi de la morosité ambiante. Grâce aux contes de ce poète qu’est Hoffmann, nous réussirons à nous mobiliser autour de l’importance fondamentale de la création. Nous allons ainsi à l’essentiel du propos d’Hoffmann et d’Offenbach, en rappelant à quel point il est vital de raconter des histoires et de transcender le quotidien », précise Mme Deschamps.Pour cette édition 2026 du stage de l’ICAV, la cohorte réunit 17 chanteurs, 4 pianistes, 1 chef d’orchestre et 2 metteuses en scène, sélectionnés parmi près de 300 candidatures issues de 37 pays. Atout majeur de cette année : la collaboration avec l’Orchestre de la Francophonie, dont Julien Proulx — également coach en direction à l’ICAV — est devenu le directeur musical.