Los idiomas mayas han demostrado una notable capacidad de resistencia frente al paso del tiempo, la colonización y la castellanización. Actualmente, los 22 idiomas mayas reconocidos en Guatemala continúan vivos en distintos puntos del territorio nacional.
Entre las aulas, las redes sociales y la herencia de las comunidades lingüísticas, se desarrolla un proceso de rescate, fortalecimiento y difusión de estos idiomas, que poco a poco encuentran nuevas oportunidades para trascender con el paso del tiempo.
El Acuerdo Gubernativo 320-2011, Reglamento de la Ley de Idiomas Nacionales, reconoce la existencia de 22 idiomas mayas, de los cuales el Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, efectuado por el INE en el 2018, señaló que la población maya representa el 41.7% de los habitantes del país. Es decir, millones de personas utilizan estos idiomas diariamente en sus hogares y comunidades para transmitir conocimientos, valores, memoria histórica y formas propias de comprender el mundo.
Aunque algunos idiomas se han fortalecido en los últimos años, otros, como el itza', hablado en Petén, se encuentran en estado crítico. Por ello, instituciones como la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) y el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) destacan la importancia de impulsar acciones para su rescate y fortalecimiento.
