El Mundo por dentroActualizado Martes,
julio
09:19Me escribe mi lector Alcorac Alonso D�niz:�Estimado se�or Espada:Al leer sobre la pol�mica de la columna de M. Rajoy, record� que los franceses de origen africano usan frecuentemente "Fran�ais" para referirse a un blanco.Una cita:"Es interesante se�alar que, durante las entrevistas, los africanos hablaban de s� mismos utilizando el t�rmino 'Noir' [negro], el t�rmino 'Fran�ais' [franc�s] para los blancos y 'Arabes' [�rabes] para referirse a los magreb�es. Como observ� uno de nuestros interlocutores, que tiene la nacionalidad francesa desde hace varios a�os, �l siempre utiliza la noci�n de 'franc�s' para designar a los blancos, pero nunca se designa a s� mismo con ese t�rmino, aunque tambi�n sea 'franc�s': �Solo charlando contigo comprend� que nunca empleo la palabra 'franc�s' al hablar de m�, aunque lo sea. Para m�, los franceses son los blancos�. En otras entrevistas realizadas con inmigrantes africanos que ya hab�an adquirido la nacionalidad francesa, tambi�n observamos esta particularidad (se trata aqu� de inmigrantes)". (Demintseva, E. 2012. �Ignorar o soportar el racismo: la experiencia vivida por los inmigrantes del �frica subsahariana en Francia�, Migrations Soci�t�144/6, 11, n. 7).Lo mismo sucede con la forma de verlan c�fran, "que designa generalmente al franc�s de pura cepa, raramente al franc�s surgido de la inmigraci�n".Un saludo�
