Los enfrentamientos se intensifican mientras Trump insiste en que el estrecho de Ormuz sigue abierto e Ir�n afirma que est� cerrado.Estados Unidos ha llevado a cabo una quinta ronda de ataques contra Ir�n, provocando una represalia por parte de Teher�n, en medio de la escalada de hostilidades por el control del estrecho de Ormuz.La serie de intercambios de ataques entre Washington y Teher�n durante la �ltima semana amenaza con un regreso a una guerra a gran escala, con el acuerdo de alto el fuego entre ambas partes al borde del colapso.El presidente estadounidense Donald Trumpha tenido dificultades para negociar el fin de la violencia, que ha da�ado sus �ndices de popularidad, tensado las relaciones con los aliados y afectado a los votantes con precios m�s altos de la gasolina antes de las elecciones de mitad de mandato de noviembre.El precio del petr�leo subi� tras los �ltimos intercambios. El Brent, la referencia internacional, lleg� a escalar un 5% el lunes, hasta los 79,80 d�lares el barril, antes de ceder gran parte de sus ganancias y cotizar un 1,8% al alza. Los futuros del Nasdaq 100 y del S&P 500 cayeron un 0,9% y un 0,3%, respectivamente.El Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM), que supervisa las operaciones militares en Oriente Pr�ximo, llev� a cabo dos rondas de bombardeos el domingo para "debilitar la capacidad de Ir�n de seguir atacando el transporte mar�timo internacional que transita por el estrecho de Ormuz".Los ataques alcanzaron decenas de objetivos, incluyendo "sistemas de defensa a�rea militar, estaciones de radar costeras, sistemas de misiles y drones, y peque�as embarcaciones. En ellos participaron aviones de combate, buques de guerra, drones a�reos de ataque unidireccional y, por primera vez, drones mar�timos de ataque unidireccional", seg�n inform� el CENTCOM.El Comando Central indic� que sus ataques se produjeron despu�s de que la Guardia Revolucionaria de la Rep�blica Isl�mica (IRGC) disparase contra un buque mercante, y afirm� que las fuerzas estadounidenses hab�an interceptado un misil de crucero y un dron iran�es.Los medios estatales iran�es informaron de explosiones en Bandar Abbas, Sirik, Jask y Qeshm, localidades situadas a lo largo de esta v�a mar�tima vital por la que transitaba una quinta parte del petr�leo y el gas mundiales antes del conflicto. Se registraron ataques en el oeste de Ir�n, as� como en Khondab, en el centro del pa�s, donde se encuentra el reactor de investigaci�n de agua pesada de Khondab.El vicegobernador de Isfah�n, en el centro de Ir�n, inform� de que una persona muri� y otras siete resultaron heridas en un ataque estadounidense contra una instalaci�n militar en la ciudad de Na'in.En respuesta, la IRGC declar� que sus fuerzas llevaron a cabo varias rondas de operaciones de represalia durante la noche, atacando bases militares estadounidenses, dep�sitos de misiles y tanques de combustible en Jordania, as� como una base de helic�pteros, aeronaves de guerra electr�nica y un centro de mando y control de drones en Bar�in.La IRGC tambi�n declar� haber atacado una base militar estadounidense de misiles tierra-tierra y destruido dos lanzadores de misiles Himars y b�nkeres de municiones repletos de misiles en Kuwait, adem�s de sistemas de radar en Om�n. A�adi� que las operaciones continuar�an.El intercambio de ataques se produjo tras una intensa ronda de bombardeos estadounidenses contra Ir�n la noche del s�bado, que alcanzaron unos 140 objetivos. Ir�n respondi� atacando objetivos en Jordania, Om�n, Kuwait, Bar�in y Catar.Los ataques del s�bado se produjeron despu�s de que la IRGC atacase un buque mercante con bandera chipriota que transitaba por el estrecho y declarase cerrada la v�a mar�tima. El ej�rcito estadounidense ha insistido en que el estrecho est� "abierto a todos los buques que deseen transitar legalmente".Trump declar� a NBC News sobre el estrecho el domingo: "Est� abierto. Los bombardeamos sin piedad anoche".Pero la IRGC reiter� el lunes que el estrecho estaba cerrado. "La �nica manera de reabrir el estrecho de Ormuz al paso de buques es que el ej�rcito agresor estadounidense ponga fin a su injerencia en el estrecho y respete la soberan�a de los pa�ses sobre sus propias aguas costeras", declar� el grupo en un comunicado.El tr�fico mar�timo a trav�s del estrecho se redujo dr�sticamente el lunes. Ning�n barco transit� por la ruta supervisada por Estados Unidos cerca de la costa de Om�n con la se�al GPS activada, y varios barcos dieron la vuelta a pesar de haberse aproximado al estrecho el domingo.El Seafaith, un buque cisterna de productos petrol�feros operado por China, dio la vuelta inicialmente en la madrugada del lunes antes de cambiar de rumbo nuevamente para tomar la ruta designada por Ir�n para salir del Golfo.Analistas mar�timos indicaron que, al parecer, un peque�o n�mero de barcos hab�a atravesado el estrecho sin la se�al GPS activada, pero que la cifra segu�a siendo muy baja.Los �ltimos enfrentamientos han tensado a�n m�s el memorando de entendimiento que Estados Unidos e Ir�n firmaron el 17 de junio, en virtud del cual Teher�n acord� reabrir el estrecho sin cobrar tasas y extender un fr�gil alto el fuego durante 60 d�as para dar tiempo a las negociaciones sobre su programa nuclear.Sin embargo, ese alto el fuego se ha roto en los �ltimos d�as, ya que las fuerzas iran�es han atacado barcos en el estrecho, entre ellos buques cisterna pertenecientes a Arabia Saud� y Catar.Esmaeil Baghaei, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ir�n, acus� a Estados Unidos de violar el memorando de entendimiento al crear "rutas paralelas que ponen en peligro la seguridad mar�tima" en el estrecho de Ormuz.Teher�n se ha mostrado indignado por la decisi�n de la Administraci�n Trump de alentar a los buques a transitar cerca de la costa de Om�n, ya que Ir�n desea que los buques atraviesen sus aguas.Baghaei afirm� que Estados Unidos es directamente responsable de la "escalada de las tensiones y el conflicto" en la regi�n. "Han incumplido el acuerdo desde el primer d�a", declar� en una rueda de prensa el lunes.Estados Unidos lanz� ataques contra Ir�n el martes y el mi�rcoles de la semana pasada, alcanzando m�s de 160 objetivos.Trump, que declar� el fin del alto el fuego a principios de semana, afirm� el viernes que Estados Unidos hab�a acordado continuar las conversaciones de paz. Estados Unidos tambi�n exigi� que Teher�n declarase p�blicamente que el r�gimen dejar�a de atacar barcos en el estrecho.El presidente estadounidense sugiri� el domingo que las negociaciones hab�an avanzado antes de que la IRGC atacase el buque mercante el s�bado.Pakist�n, uno de los principales mediadores entre Estados Unidos e Ir�n, advirti� el domingo sobre los "incidentes recientes que est�n intensificando a�n m�s las tensiones regionales" mientras Estados Unidos reanuda su campa�a militar.El primer ministro pakistan�, Shehbaz Sharif, y el ministro de Asuntos Exteriores, Ishaq Dar, recibieron llamadas de altos funcionarios iran�es en los �ltimos d�as, en las que Pakist�n pidi� "moderaci�n" y ofreci� su ayuda para calmar las tensiones.� The Financial Times Limited [2026]. Todos los derechos reservados. FT y Financial Times son marcas registradas de Financial Times Limited. Queda prohibida la redistribuci�n, copia o modificaci�n. EXPANSI�N es el �nico responsable de esta traducci�n y Financial Times Limited no se hace responsable de la exactitud de la misma.