Cet article vous est offert Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous Se connecter Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ? Inscrivez-vous gratuitement Livres Livres Livres Naissance d’un livre Naissance d’un livre Naissance d’un livre Ce court roman d’une idylle qui s’achève à Paris, au début des années 1930, œuvre d’un jeune auteur allemand qui deviendra après guerre un journaliste et historien connu, a failli ne jamais être publié… Article réservé aux abonnés « Adieux » (Abschied), de Sebastian Haffner, postface de Volker Weidermann, traduit de l’allemand par Olivier Mannoni, éd. Robert Laffont, « Pavillons », 220 p., 20 €, numérique 14 €. Combien de fois un auteur peut-il faire événement après sa mort ? Dans le cas de Sebastian Haffner, nous en sommes, à ce stade, à deux. En 2000, peu après la disparition de ce journaliste et historien, à l’âge de 91 ans, paraissait Histoire d’un Allemand. Souvenirs 1914-1933 (Actes Sud, 2002). Il s’agissait d’un texte, entre autobiographie et essai, sur la montée du nazisme telle que l’auteur l’avait vécue, jeune homme, de l’intérieur. Sebastian Haffner (nom de plume de Raimund Pretzel) l’avait écrit à la demande d’un éditeur britannique, alors que, jeune magistrat issu d’une famille prussienne, il s’était exilé en Angleterre, après la Nuit de cristal (9 au 10 novembre 1938) – il ne reviendra en Allemagne qu’en 1954, où il deviendra une figure importante du débat public. Le déclenchement de la guerre, en 1939, avait mis un terme au projet de publication. Soixante ans plus tard, ses enfants ont trouvé le manuscrit. Histoire d’un Allemand est rapidement devenu un best-seller à travers l’Europe. Un quart de siècle plus tard, revoilà Sebastian Haffner, avec Adieux. Un roman découvert en même temps que le premier. Mathématicien installé à Londres, son fils, Oliver Pretzel, mentionne cet inédit dans une interview donnée au magazine suisse Republik, en juillet 2024, à propos de la montée contemporaine du fascisme en Europe. L’agente littéraire allemande Nina Sillem lit l’entretien et cherche à contacter Oliver Pretzel pour parler de ce texte baptisé Abschied. « J’ai trouvé une adresse mail du temps où, avant sa retraite, il enseignait les mathématiques dans une université anglaise. Miraculeusement, elle fonctionnait toujours », raconte-t-elle au « Monde des livres », jointe en visioconférence. Il vous reste 76.84% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.