"Narrar Histórias", publicado pela Fósforo, é a transcrição de uma conversa gravada em 1983, entre o escritor inglês e crítico de arte John Berger e Susan Sontag, para o programa "Voices", da rede britânica de televisão Channel 4, disponível no YouTube.
"Transcrição" é uma novela de Ben Lerner, lançada no início do ano nos Estados Unidos, na qual o narrador vai entrevistar um escritor e professor da Universidade Brown, em Providence, Rhode Island, mas acaba sem poder gravar a entrevista depois de deixar o celular cair na pia do hotel. Metade do livro é a transcrição ficcional do que não pôde (não pode) ser transcrito, elogio engenhoso e irônico da ficção.
Poeta e ensaísta, Lerner escreve no rastro deixado pela tradição da modernidade que Sontag almeja para si e que hoje, apesar do relativo sucesso do autor, resiste como pode à assombração de sua suposta obsolescência moral.
A conversa entre Berger e Sontag, em um contexto completamente diferente do atual, quando ser moderno ainda era mais motivo de orgulho que de vergonha e retração, diz respeito a um embate clássico, que volta e meia ressurge. Os dois autores representam vertentes opostas (embora às vezes complementares) da compreensão da literatura.
