La gifle était attendue, elle n’en est pas moins cinglante. Par sa décision du 29 juin, le Conseil d’État a ouvert la porte à l’achèvement de l’A69 entre Toulouse (Haute-Garonne) et Castres (Tarn). Une douzaine de structures (associations, syndicats, entreprises, communes) s’étaient pourvues en cassation pour demander l’annulation de l’arrêt de la cour administrative d’appel de Toulouse. Cet arrêt qui, le 30 décembre 2025, avait cassé le jugement de première instance du 27 février, dans lequel le tribunal administratif avait annulé les autorisations environnementales ayant permis le lancement des travaux.