SAN MINIATO (Pisa)Due linguaggi si confrontano, pittura e letteratura. Da una parte Caravaggio, dall’altra William Shakespeare. Due universi che hanno inciso la modernità occidentale. Un dialogo, dunque, tra storia dell’arte e letteratura per indagare le forme della rappresentazione del potere nella cultura europea. È questo il tema dell’incontro in programma lunedì alle 18.30 a Palazzo Grifoni, nell’ambito delle iniziative della Festa del Teatro di San Miniato, che culminerà il 28 luglio con la messa in scena del Dramma Popolare dedicato a San Francesco. Il Teatro dei Cielo di San Miniato compie 80 anni, un pilastro in Italia, oggi come allora, della drammaturgia dello spirito, fra testi inediti e grandiose mese in scena per scuotere le coscienze e porre l’uomo davanti alle grandi domande del presente e della storia. Una mission mai abbandonata e della quale fa parte, a pieno titolo, anche l’iniziativa di lunedì nella sede della Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato.
Protagonisti della conferenza saranno Tomaso Montanari, rettore dell’Università per Stranieri di Siena, e Nadia Fusini, tra le più autorevoli studiose e traduttrici di Shakespeare. Attraverso il confronto tra due grandi protagonisti della cultura occidentale, Caravaggio e William Shakespeare, l’incontro offrirà un percorso di riflessione sulle molteplici declinazioni dell’autorità e della sovranità nelle arti del Seicento e del Rinascimento inglese.
