Los controles biom�tricos deben suspenderse para gestionar el n�mero de pasajeros, afirma el director de los aeropuertos.Los aeropuertos de Roma se ver�n obligados a suspender el nuevo y pol�mico sistema de control biom�trico de la UE para poder hacer frente a la afluencia de turistas en verano, seg�n ha advertido el director de la gestora de los aeropuertos de la capital.Marco Troncone afirm� que evitar que los pasajeros pasen por el nuevo sistema de entrada y salida (EES) es la �nica v�a para impedir un "desastre" en las pr�ximas semanas de m�xima afluencia. Los operadores aeroportuarios europeos advierten cada vez con mayor frecuencia de un verano de caos en los viajes. Los ciudadanos extracomunitarios deben dejar las huellas dactilares y fotograf�as al entrar por primera vez en el bloque, seg�n un nuevo sistema destinado a controlar las fronteras de la UE.Su implantaci�n se hab�a retrasado repetidamente y se puso en marcha a mediados de abril, pero su lanzamiento se ha visto afectado por fallos t�cnicos, provocando largas colas de pasajeros incluso fuera de los meses de mayor actividad tur�stica del verano, lo que ha llevado a algunos aeropuertos a suspender parte de los controles."Estamos muy preocupados por el verano", declar� Troncone, CEO de Aeroporti di Roma, que gestiona los aeropuertos de Fiumicino y Ciampino.A�adi� que "el proceso resulta incompatible con el volumen m�ximo de pasajeros que vamos a tener. Por lo tanto, la �nica soluci�n es flexibilizar el sistema. Es imposible que podamos gestionar el 100 % de las inscripciones".Los aeropuertos han advertido que las cabinas automatizadas no siempre funcionan y que los pasajeros que ya han pasado por el EES (Sistema Europeo de Control de Tr�fico) —que deber�an evitar las colas— a menudo se ven obligados a realizar los controles desde cero, lo que aumenta la congesti�n."Los procesos deben funcionar mejor", afirm� Olivier Jankovec, director de ACI Europe, la asociaci�n del sector aeroportuario. El problema reside en la Algunos aeropuertos ya han experimentado colas de varias horas para entrar y salir, lo que retrasa las vacaciones y afecta tambi�n a los viajes de negocios cortos.Los aeropuertos se preparan para lo peor cuando las vacaciones de verano traigan consigo un aumento de visitantes a Europa procedentes de fuera de la UE, incluidos turistas brit�nicos. La asociaci�n de la industria a�rea IATA ha advertido que los tiempos de espera podr�an alcanzar las seis horas en los aeropuertos m�s afectados.A principios de este mes, algunos aeropuertos griegos permitieron a los ciudadanos brit�nicos evitar los controles del EES.Incluso los aeropuertos fuera del bloque, como los de Londres e Estambul, temen que las repercusiones de los retrasos en los vuelos afecten a sus propios horarios.Si al final hay tantos pasajeros atrapados que los aviones se retrasan, el impacto se sentir� en toda la regi�n, afirmaron los directivos de los aeropuertos. Un portavoz de la Comisi�n Europea afirm� que el EES (Sistema Europeo de Estabilidad) est� "totalmente operativo en todos los pa�ses Schengen y funciona correctamente"."En la mayor�a de los casos, las largas esperas no se deben al funcionamiento del EES, sino a factores como la escasez de personal, las limitaciones de infraestructura y la concentraci�n de vuelos en franjas horarias concretas", indic� la Comisi�n.A�adi� que la normativa prev� "flexibilidad para garantizar la fluidez en las fronteras, en concreto de cara al pr�ximo verano", por ejemplo, permitiendo la suspensi�n de los controles biom�tricos. "Les corresponde a los Estados miembros garantizar la correcta aplicaci�n del EES sobre el terreno", concluy�.� The Financial Times Limited [2026]. Todos los derechos reservados. FT y Financial Times son marcas registradas de Financial Times Limited. Queda prohibida la redistribuci�n, copia o modificaci�n. EXPANSI�N es el �nico responsable de esta traducci�n y Financial Times Limited no se hace responsable de la exactitud de la misma.