El influenciador angoleño Albie Nguma utilizó las redes sociales para pedir que narradores y comentaristas brasileños aprendan a pronunciar correctamente los nombres de jugadores africanos durante el Mundial de 2026.
En un vídeo publicado en redes, cita ejemplos como el defensa congoleño Chancel Mbemba, el centrocampista N’Golo Kanté y el delantero Kylian Mbappé, ambos de Francia, afirmando que muchos profesionales de la prensa brasileña suelen pronunciar los nombres de forma incorrecta. "No se pronuncia ‘Mbappé’ separando la ‘M’", afirma.El influenciador explica también que combinaciones de letras comunes en idiomas africanos, como "Ng", representan un único sonido y no deben leerse por separado. "Entiendo que nombres como el mío son difíciles de pronunciar, pero nada es imposible cuando se investiga. Estas combinaciones no son letras separadas, forman un único sonido en varias lenguas africanas", destacó.
En la publicación, también comparó la facilidad con la que suelen pronunciarse correctamente los nombres europeos. "Si puedes pronunciar nombres como ‘Schweinsteiger’, también puedes pronunciar nombres africanos", argumenta.
Nguma destacó el impacto que narradores y comentaristas tienen sobre el público, recordando que niños que llevan esos mismos nombres se identifican con esos jugadores en la mayor vitrina del fútbol. "Imaginen la frustración de escuchar tu propio nombre pronunciado de forma incorrecta durante 90 minutos. No es solo una cuestión de fonética, es una cuestión de respeto", concluyó.
