Este tema é mais para o colega colunista Mauricio Stycer, tremendo analista de tudo o que se passa na TV e nos streamings. Mas, como envolve a Copa do Mundo, decidi me meter.

Deparei-me no YouTube com um vídeo de quase 38 minutos que mostra jogadores de cada uma das 48 seleções desta Copa do Mundo falando o próprio nome. Esclarecedor.

Entre no grupo FolhaStats

Confira a classificação da Copa

Não fiquei surpreso ao notar que alguns nomes se pronunciam distintamente do modo como são escritos. Isso é natural, cada idioma tem suas peculiaridades, com bastante diversidade.