Termos revelam compromissos de ambos os lados, como a suspensão de sanções americanas e o respeito à soberania mútua 0.5x 1x 1.25x 1.5x 2x 00:00 00:00 Em Teerã, marcas da guerra entre Estados Unidos e Irã — Foto: Arash Khamooshi/The New York Times/ 02/03/2026 RESUMO Sem tempo? Ferramenta de IA resume para você GERADO EM: 17/06/2026 - 21:01 EUA e Irã firmam acordo para reabrir Estreito de Ormuz; sanções suspensas Estados Unidos e Irã chegaram a um acordo para encerrar hostilidades e reabrir o Estreito de Ormuz, com destaque para cessar-fogo e suspensão de sanções americanas. No entanto, questões cruciais, como o programa nuclear iraniano e a administração futura do Estreito, permanecem indefinidas. O memorando delimita um prazo de 60 dias para negociações finais, incluindo a destinação de material nuclear e potencial cobrança de taxas de navegação. CLIQUE E LEIA AQUI O RESUMO Estados Unidos e Irã anunciaram, no último domingo, um entendimento que cessaria as hostilidades entre os dois países e reabriria o Estreito de Ormuz. Nesta quarta-feira, os EUA divulgaram o texto, que trata do fim das hostilidades "em todos os fronts, incluindo o Líbano" e dá 30 dias para o Estreito de Ormuz ser totalmente reaberto, com o Irã realizando a retirada de minas marítimas. Apesar de estabelecer um cessar-fogo, a reabertura de Ormuz e o início do alívio econômico ao Irã, o memorando deixa indefinidos alguns dos temas mais sensíveis nas negociações. A principal incógnita envolve o programa nuclear iraniano. O texto reafirma que Teerã não desenvolverá armas nucleares, mas adia para futuras negociações a definição sobre o enriquecimento de urânio, os limites que poderão ser impostos ao programa e o destino final do estoque de material já enriquecido. Além disso, também não está definida como será a futura administração do Estreito de Ormuz, tema que será discutido entre Irã, Omã e outros países da região. O memorando garante passagem gratuita para embarcações por apenas 60 dias, mas autoridades iranianas já indicaram que taxas poderão ser cobradas após esse período, sem que os critérios para isso tenham sido esclarecidos. Veja fotos do Estreito de Ormuz, foco de tensão entre Irã e Estados Unidos 1 de 12 Navio comercial visto da costa de Dubai em meio ao fechamento do Estreito de Ormuz — Foto: AFP 2 de 12 Estreito de Ormuz é uma região entre Irã e Omã — Foto: Reprodução/Nasa X de 12 Publicidade 12 fotos 3 de 12 Navios na costa de Dubai em meio à crise no Estreito de Ormuz — Foto: AFP 4 de 12 Imagem de satélite mostra a localização do Estreito de Ormuz — Foto: Divulgação/Nasa via AFP X de 12 Publicidade 5 de 12 Navio é visto perto da costa de Ras al-Khaimah, nos Emirados Árabes Unidos, a caminho do Estreito de Ormuz — Foto: AFP 6 de 12 Navio da Guarda Revolucionária em exercício no Estreito de Ormuz — Foto: SEPAH NEWS / AFP X de 12 Publicidade 7 de 12 Lancha se aproxima de navio no Estreito de Ormuz — Foto: Giuseppe CACACE / AFP 8 de 12 Lancha trafega pelo Estreito de Ormuz perto da costa dos Emirados Árabes Unidos — Foto: FADEL SENNA / AFP X de 12 Publicidade 9 de 12 Cargueiro tailandês foi atacado perto do Estreito de Ormuz, no último dia 11 — Foto: AFP 10 de 12 Navios petroleiros na região do Estreito de Ormuz — Foto: Giuseppe Cacace/AFP X de 12 Publicidade 11 de 12 Petroleiros seguem fundeados no Terminal de Carga de Khor Fakkan, nos Emirados Árabes Unidos, no Estrei no Ormuz — Foto: AFP 12 de 12 Navio da Marinha iraniana participa de exercícios navais na região do Estreito de Ormuz — Foto: EBRA​HIM NOROOZI /JAMEJAMONLINE/ AFP PHOTO X de 12 Publicidade Passagem crucial para o comércio mundial é tema central na guerra entre países Leia a íntegra do memorando de entendimento entre EUA e Irã: Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã concordaram conjuntamente, de boa-fé, em [__ data], com o seguinte: 1 — Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã, juntamente com seus aliados na atual guerra, assinam este Memorando de Entendimento (MoU) para declarar a cessação imediata e permanente das operações militares em todas as frentes, incluindo no Líbano, e comprometem-se, a partir de agora, a não iniciar qualquer guerra ou operação militar um contra o outro, bem como a se abster da ameaça ou uso da força entre si, garantindo também a integridade territorial e a soberania do Líbano. O acordo final confirmará a cessação permanente da guerra em todas as frentes, incluindo no Líbano, além de outras disposições deste parágrafo. 2 — Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã comprometem-se a respeitar a soberania e a integridade territorial um do outro e a se abster de interferir nos assuntos internos um do outro. 3 — Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã comprometem-se a negociar e concluir o acordo final em no máximo 60 dias, prorrogáveis mediante consentimento mútuo. 4 — Imediatamente após a assinatura deste MoU, os Estados Unidos da América iniciarão a remoção de seu bloqueio naval e de quaisquer perturbações ou impedimentos contra a República Islâmica do Irã, encerrando completamente o bloqueio naval dentro de 30 dias. Durante esse período, o tráfego de embarcações será proporcional ao volume de tráfego anterior à guerra que estiver sendo restaurado pela República Islâmica do Irã. Os Estados Unidos da América também se comprometem a retirar suas forças das proximidades da República Islâmica do Irã dentro de 30 dias após o acordo final. 5 — Após a assinatura deste MoU, a República Islâmica do Irã fará os arranjos necessários, utilizando seus melhores esforços, para garantir a passagem segura de embarcações comerciais sem cobrança, por apenas 60 dias, do Golfo Pérsico ao Mar de Omã e vice-versa. O tráfego de embarcações comerciais será retomado imediatamente e, considerando a necessidade de remoção de obstáculos técnicos e militares e da desminagem realizada pela República Islâmica do Irã, será plenamente restabelecido dentro de 30 dias. A República Islâmica do Irã conduzirá diálogo com o Sultanato de Omã para definir a futura administração e os serviços marítimos no Estreito de Ormuz, em discussão com outros Estados costeiros do Golfo Pérsico, em conformidade com o direito internacional aplicável e os direitos soberanos dos Estados costeiros do Estreito de Ormuz. 6 — Os Estados Unidos da América comprometem-se, juntamente com parceiros regionais, a desenvolver um plano definitivo, mutuamente acordado, de pelo menos US$ 300 bilhões para a reconstrução e o desenvolvimento econômico da República Islâmica do Irã. O mecanismo para implementação desse plano será finalizado como parte do acordo final dentro de 60 dias. Todas as licenças, isenções e autorizações necessárias para as transações financeiras relevantes serão concedidas pelos Estados Unidos da América. 7 — Os Estados Unidos da América comprometem-se a encerrar todos os tipos de sanções contra a República Islâmica do Irã, incluindo resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas, resoluções do Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), além de todas as sanções unilaterais dos EUA, primárias e secundárias, de acordo com um cronograma acordado como parte do acordo final. A República Islâmica do Irã e os Estados Unidos da América reconhecem a importância crítica da questão do fim das sanções acima mencionadas e expressam sua intenção de tratar imediatamente dessas questões nas negociações, a fim de alcançar um acordo mútuo sobre elas. 8 — A República Islâmica do Irã reafirma que não adquirirá nem desenvolverá armas nucleares. Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã concordaram em resolver a destinação do estoque de material enriquecido de acordo com um mecanismo que será mutuamente acordado, em conformidade com o cronograma mencionado no parágrafo sete, utilizando uma metodologia mínima de diluição (“downblending”) no local sob supervisão da AIEA. As duas partes também concordaram em discutir a questão do enriquecimento e outros assuntos mutuamente acordados relacionados às necessidades nucleares da República Islâmica do Irã, com base em uma estrutura satisfatória a ser acordada no acordo final. O acordo final confirmará as disposições deste parágrafo, e a República Islâmica do Irã reconhece a importância crítica das questões nucleares acima mencionadas. Ambas as partes expressam sua intenção de tratar imediatamente dessas questões nas negociações, a fim de alcançar um acordo mútuo sobre elas. 9 — Enquanto o acordo final não for concluído, os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã concordam em manter o status quo. A República Islâmica do Irã manterá o status atual de seu programa nuclear, e os Estados Unidos da América não imporão novas sanções nem mobilizarão forças adicionais na região. 10 — Os Estados Unidos da América comprometem-se a que, imediatamente após a assinatura deste MoU e até o encerramento das sanções, o Departamento do Tesouro dos EUA emitirá autorizações para a exportação de petróleo bruto iraniano, produtos petrolíferos e derivados, bem como todos os serviços associados, incluindo transações bancárias, seguros, transporte etc. 11 — Os Estados Unidos da América comprometem-se a disponibilizar plenamente para uso os fundos e ativos congelados ou restritos da República Islâmica do Irã após a implementação deste MoU. Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã concordarão mutuamente sobre os procedimentos relacionados à liberação desses fundos durante as negociações. Esses fundos, seja permanecendo na conta original ou transferidos, deverão estar totalmente disponíveis para pagamento a qualquer beneficiário final designado pelo Banco Central da República Islâmica do Irã. Os Estados Unidos da América comprometem-se a emitir todas as licenças e autorizações necessárias em conformidade com isso. 12 — Os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã concordam que será estabelecido um mecanismo executivo para monitorar a implementação bem-sucedida deste MoU e o cumprimento futuro do acordo final. 13 — Após a assinatura deste MoU, e sujeito ao início da implementação dos parágrafos 1, 4, 5, 10 e 11 deste MoU, bem como à continuidade da implementação dessas medidas, os Estados Unidos da América e a República Islâmica do Irã iniciarão negociações relativas ao acordo final exclusivamente sobre os demais parágrafos. 14 — O acordo final será ratificado por meio de uma resolução vinculante do Conselho de Segurança da ONU.