John schaut auf den Helikopter im blauen Himmel über dem Feld in Ravenhill, East Belfast. Britische Flaggen wehen an den Backsteinhäuschen des protestantischen Arbeiterviertels. Er checkt Flightradar auf dem Handy. »Ja, tatsächlich«, sagt der 13-Jährige und bläst Vape-Rauch durch seine Zahnspange. Sky-News. Ein Helikopter mit einem TV-Team spräche für riots, Randale. Vielleicht gibt es heute Abend wieder Zusammenstöße mit der Polizei. Wenn etwas passiert, würden die Teenager hier auf dem Feld nicht mitmachen, sagen sie. Aber hinterherlaufen, zuschauen, filmen? Auf jeden Fall.