報復を防ごうとするアメリカの努力と、ネタニヤフ首相に対するトランプ大統領の苛立ちの高まりを背景に、イスラエル首相は再び「自衛権」を振りかざした。

エルサレム：イスラエルによる最新の対イラン攻撃は、本格的な戦争再燃の懸念に火をつけただけでなく、ベンヤミン・ネタニヤフ首相とドナルド・トランプ米大統領との緊密な関係を損なう危険性をはらんでいる。トランプ大統領は戦争再燃の見通しに嫌悪感を示しているようだが、イスラエルとイランの両国は、停戦を長い間脅かしてきた不安定な逆境に身を乗り出し、4月に停戦が始まって以来初めての応酬を開始した。イスラエルによるベイルート南部郊外への攻撃を受けて、イランはイスラエルに向けてミサイルの連射で応戦した。「今夜、テヘランは焼かれなければならない！」イタマル・ベングビール国家安全保障相はこう要求した。報復を防ごうとするアメリカの努力と、ネタニヤフ首相に対するトランプ大統領の苛立ちの高まりを背景に、イスラエル首相は再び「自衛権」を振りかざした。「弾道ミサイルが民間人の居住区に向けて発射されたとき…主権国家が反撃しないことを期待するのは難しい」と元大佐で防衛専門家のアディ・ベルシャドスキー氏はAFPに語った。「どのような展開になるかについて、当事者間にはある程度の理解や調整もあったと思います」とベルシャドスキー氏は語った。イスラエル軍は月曜日、参謀総長がアメリカ側と「緊密に連絡を取っている」と発表した。しかし、ユダヤ人政策研究所のアナリスト、ヤーコフ・カッツによれば、イランに送られているメッセージは、トランプ大統領がディールを望んでいても、”イスラエルは独自に行動する “というものだという。同様に、アナリストのマイケル・ホロウィッツは言う：「イランの攻撃を放置することをイスラエルの指導者が受け入れるはずがない。単純なことだ」。選挙「もしイスラエルが対応に失敗していたら、ネタニヤフ首相の敵対勢力はその機会を捉えていただろう」。イスラエルは10月末までに選挙を実施する予定だ。イスラエルに不利になるのは必至と見られる米国とイランの合意ではなく、戦闘への復帰を主張するネタニヤフ首相の敵も味方も、2024年に彼が述べた「イスラエルの首相は、たとえ親友であってもノーと言うことができるはずだ」という言葉を繰り返し思い出している。「ネタニヤフ首相がトランプ大統領を迂回するのはこれが初めてではないだろうが、これほど公然と行うのは初めてであることは確かだ」とホロウィッツは語り、これを “賭け “と表現した。しかし、2月28日にイランに対する攻勢をともに開始して以来、2人は「この戦争にともに巻き込まれ、より広範な公の場での反撃は両者にとってダメージとなるかもしれない。マーリブ紙のコメンテーター、アンナ・バースキーは、イスラエルの決断は「イランのさらなる攻撃や、他のイランの代理人が関与する可能性を誘発するかもしれないので、リスキーだった」と考えている。それでも彼女は、「イランの直接的なミサイル攻撃に直面して自制すれば、すぐに前例ができてしまうので、理解できる」と評した。今のところ、イランとネタニヤフ首相が敵対行為を抑制すると発表したことで、エスカレートは収まっているようだ。それにもかかわらず、イスラエル軍はレバノンへの攻撃を続けている。テヘランが攻撃を続ければ、より厳しい対応が待っていると警告しているにもかかわらず。「イスラエルは、独自に行動する能力を失うことなく、いかにアメリカとの同盟関係を維持するかという、おなじみのジレンマに直面している。「今回のジレンマは、アメリカの大統領がネタニヤフ首相と対等に話すのではなく、二次的な存在として話すことで生じている。イスラエルからすれば、それこそがリスクなのだ」。AFP